ПОЧАКАЙТЕ - превод на Турски

• bekleyin
• durun
• bir dakika
• dur
• bir saniye
• bekle bekle
• bekleyin biraz
• bekle

Примери за използване на Почакайте на Български и техните преводи на Турски

Но почакайте, това е само началото.
Fakat durun, bu sadece başlangıç.

Почакайте, г-жо Павлеску.
Bir dakika, Bayan Pavlescu.

Почакайте, имам въпрос.
Dur, bir sorum var.

Но почакайте, не, не, не.
Ama bekle, hayır, hayır, hayır, hayır.

Почакайте, г-н Бечър.
Bekleyin biraz Bay Betcher,

Почакайте и ще видите, това ще е година, изпълнена със събития.
Bekleyin ve görün, bu yıl hadiseli bir yıl olacak.

Почакайте, почакайте, спрете!
Bekle, bekle, bekle, dur!

Почакайте, а къде са оръжията?
Bir saniye, silahları nerede?

Почакайте, аз съм Франк Дейвис, искам да видя лейтенант Пъркинс.
Bir dakika, Ben Frank Davisim Teğmen Perkinsi görmek istiyorum.

Почакайте, тук има някакви електрически кабели.
Durun, burada elektrik kabloları var.

Почакайте, Джек. Познавам го.
Dur Jack, onu tanıyorum.

Почакайте, синът ви взе Милано!
Bekleyin biraz, oğlunuz Milanı ele geçirdi!

Ей, почакайте.
Hey, bekle. Bak.

Ако не се върна до пет минути… почакайте още малко.
Beş dakika içinde dönmezsem biraz daha bekleyin.

Почакайте, не затваряйте!
Hayır, bekle, bekle, kapatma!

Но почакайте.
Ama bir saniye.

Почакайте, хора. Наистина ли успяхме да спрем Конник?
Bir dakika, atlıyı durdurmayı başardık mı?

Не, почакайте. Ето.
Hayir, dur. burada.

Почакайте, Г-це Пакард.
Durun Bayan Packard.

Не, почакайте да ви снимаме.
Hayır, hayır. Bekleyin biraz.- Durun bakalım, durun.