ПОЧИВНИТЕ - превод на Турски

• hafta sonu
• izin
• tatil
• boş
• hafta sonları

Примери за използване на Почивните на Български и техните преводи на Турски

Почивните дни посветете на семейството.
Pazar günlerini aileye ayırıyorsun.

Обявени от авиокомпаниите обикновено са най-високи през почивните дни.
Milletvekillerinin en aktif oldukları günler genellikle haftasonlarıdır.

Дейвис, работя, за да преживявам, а в почивните нощи спя. Спести си парите.
Davis, ben geçimimi çalışarak sağlıyorum ve izinli olduğum akşamları uyuyorum.

Кой е измислил почивните дни?
Hot Dogı kim icat etti?

Ликуващи македонци изпълниха улиците в почивните дни, за да приветстват решението на лидерите на ЕС дадат на страната им официален статут на кандидат-член за ЕС.
Coşkulu Makedonlar, AB liderlerinin ülkelerine resmi aday statüsü verme kararını kutlamak amacıyla hafta sonu sokaklara döküldüler.

Обичам да ходя в аквариума в почивните дни, защото е много успокояващо да гледаш онези огромни създания,
Izin günümde akvaryuma gitmek istiyorum. Çünkü o dev yaratıkları birbirlerinin etrafında öylesine hafif

Да, освен ако тези тези неща не са"Оставих нея, искам теб, и Питър може да заеме, къщата на плажа през почивните дни".
Evet ama'' Onu terk ettim, ben seni istiyorum ve Peter boş günlerinde yazlığı kullanabilir'' demedikçe boşuna.

за апартамента в Палм Спрингс, за почивните дни.
ama Palm Springsteki site, izin günleri.

Настройте будилника си да ви събужда по едно също време всяка сутрин, дори и през почивните спи.
Uyku zamanını düzenli tutmaya çalışın, hafta sonları da dahil olmak üzere her sabah aynı saatte uyanın.

Първо пиеше само в почивните дни, после зачести,
Sadece hafta sonlarıydı, sonra bazı hafta içi günler oldu,

България, чието въздушно пространство бе частично затворено през почивните дни, обяви в понеделник,
Hafta sonu hava sahası kısmen kapatılan Bulgaristan Pazartesi günü yaptığı açıklamada,

Излишният сън не само е разрушителен за съня ви през почивните дни, също така той ще ви прави по-малко продуктивни в понеделник,
Bu yalnızca izin gününüzü rahatsız etmez aynı zamanda Pazartesi gününüzü de daha az verimli yapar,

Не е ли нечестно, че си взима почивен ден когато и дойде цикъла?
Adet günü için izin alması adaletsiz değil mi?

Кои са официалните почивни дни през 2019 г.?
Resmi Tatil Günleri 2019 Ne Zaman?

А това е за да го носиш през почивния си ден.
Bu da izin günlerinde giymek için.

Тук не е почивен лагер, понякога надзирателите се сменят на 2 седмици.
Burası tatil kampı değil, çavuş. Zaman gelir iki hafta bir yere kımıldayamazsın.

Да така се случва, когато някой ми вземе почивния ден.
Evet, izin günümü benden alırsanız olacağı budur.

Д-р Рийд, днес нямахте ли почивен ден?
Dr. Reid, bugün boş gününüz değil mi?

Ти ще си даде почивен ден сега?
Kendine bir gün tatil verecek misin?

Виж… има цели 3 почивни дни.
Dinle… Hafta sonunu üç güne uzatacağız.