IZINLI - превод на Български

• почивен
• в отпуск
• е позволено
• почивни
• е разрешено
• с разрешение

Примери за използване на Izinli на Турски и техните преводи на Български

Bugün izinli değil misin?
Не си ли в почивка днес?

Bugün izinli olduğunu sanıyordum?
Нали беше свободен днес?

Bir nevi izinli sapıklık yapıyoruz.
Нещо като дебнене с позволение.

Geçenlerde birçok kişinin izinli olduğu günü hatırlıyor musun?
Кога за последно толкова много хора имаха свободен ден?

Dönüştürmeye izinli olduğumuz insan sayısında aşırı kısıtlamalar var.
Има строги ограничения за броя на хората които ни е позволено да превръщаме.

Bugün izinli, ama yarın burada olacak.
Днес почива, но ще бъде тук утре.

Neyse, bugün izinli, fakat yarın saat 8.30da burada.
Както и да е. Днес почива. Ще е на работа утре в 08:30.

Süresi sınırlı olan oturum izinli olanlar vatandaşlık başvurusunda bulunamazlar.
Тези, които не могат да направят сесии за кандидатстване гражданство допуска ограничен период от време.

Kimler izinli?
Кой може?

İşten birkaç gün izinli olacak mıyız?
Все още ли ще имаме няколко свободни, от работа дни?

Bugün izinli değil miydiniz, Dr. Lawson?
Днес не сте ли в почивка, д-р Лоусън?

Senin izinli olup olmadığın cezaevine sorulacak, anladın mı?
А ти, дали имаш разрешително или не, ще се установи в затвора?

Averyle ikisi bugün izinli.
Тяи Ейвъри днес са свободни.

Bütün gün izinli değilim.
Нямам отпуска за целия ден.

Brenda Leigh, bugün izinli olacağını söylemiştin.
Бренда Ли, нали каза, че днес си в почивка.

Pierre… bugün izinli.
Пиер почива днес.

Bay Webster, bugün izinli olduğunuzu sanıyordum.
Г-н Уебстър, мислех че днес сте в почивка.

Bunu tartışmaya izinli değiliz.
Не ни е разрешено да коментираме това.

Bu gece Ron Burgundy izinli.
Рон Бъргънди отсъства тази вечер.

Hayır, bugün izinli.
Не, днес е почивка.