Примери за използване на Почивен на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Благодаря, че дойде в почивен ден.
İzin gününde geldiğin için teşekkürler.Както и заради това, че е почивен ден.
ще му дам остатъка от сутринта почивен.
Знам, че днес ти е почивен ден, но не знам какво да правя.
İzin gününde olduğunu biliyorum ama ne yapacağımı bilmiyorum.Почивен ден” на 7 октомври.
Tatil günü 7 Ekim.Понеделник ти е почивен ден.
İzin günün Pazartesi.Днес ти е почивен ден, така че сигурно нямаш задача?
Bugün tatil günün, o halde sanırım Aktif bir görevin yok değil mi?Почивен ден?
İzin günün mü?Моят единствен почивен ден и тя е нещастна.
Tek tatil günüm berbat geçiyor.Това ли е идеята ти за почивен ден?
İzin günü deyince ne anlıyorsun sen?Дайте им премия и почивен ден!
Onlara bir maaş ikramiye ve bir gün tatil ver!Днес нямаш ли почивен ден?
İzin günün değil miydi bugün?Но днес не е почивен ден.
Ama bugün tatil değil.По-страшно е да те разследват какво правиш в почивен ден.
İzin gününde yaptıklarının soruşturulması kadar değil.Комплексът работи целогодишно без почивен ден.
Etır, tüm yıl boyunca tatil günü olmaksızın çalışıyor.Почивен ден.
İzin günüm.Но днес е почивен ден.
Fakat bugün tatil.В Исляма само петък е почивен.
İslam takviminde tek tatil cumadır.Екскурзоводското обслужване е през цялата година без почивен ден.
Etır, tüm yıl boyunca tatil günü olmaksızın çalışıyor.Днес е последният почивен ден от новогодишните празници.
Bugün bayram tatilinin son günü.
