ПО-ЕВТИНА - превод на Турски

• daha ucuz

Примери за използване на По-евтина на Български и техните преводи на Турски

Виж, ако видиш годеника ми там му кажи, че бирата в хладилника ни е по-евтина, разбра ли?
Nişanlımı görürsen, biranın buzdolabımızda daha ucuz olduğunu söyle, tamam mı?

В много случаи тя е по-евтина и със сигурност по-устойчива от нашата зависимост от традиционните електроцентрали, които използват ресурси като въглища, които в крайна сметка ще се изчерпят.
Birçok durumda daha ucuz ve bir gün tükenecek olan kömür gibi kaynakları kullanan geleneksel elektrik santrallerine olan bağımlılığımıza kıyasla kesinlikle daha sürdürülebilir.

Тази по-евтина енергийна система може да поддържа 158 процента по-голяма икономика на Съединените щати,
Evet, bu daha ucuz enerji sistemi petrole, kömüre veya nükleer enerjiye hiç ihtiyaç

съседът беше далеч по-добра и по-евтина алтернатива от правителствените услуги.
servislere göre komşu hem daha iyi hem de daha ucuz bir alternatif.

струва 82 000 лв. и е по-евтина от Ферари 458.
Ferrari 458den daha ucuz.

Паритет в мрежата е онази линия, онзи праг, под който електроенергията от възобновяеми източници е по-евтина от електроенергия от изкопаеми горива.
Şebeke denkliği, yenilenebilir elektriğin fosil yakıtlar yakılarak elde edilen elektrikten daha ucuz olduğu eşik çizgi anlamına geliyor.

знаеш тези са много скъпи, така че ще си взема малко по-евтина.
Gibsonlar bayağı pahalı o yüzden ben de biraz daha ucuz.

И идеята за фасадата е много, много по-евтина, не само заради материалите сравнени със стъклото,
Bir de, ön cephe fikri çok çok daha ucuzdu sadece malzeme camla kıyaslandığında

Качеството на козината е отлично и цената е много по-евтина от кожите от други видове, особено от американския предшественик.
Kürkün kalitesi mükemmeldir ve maliyeti diğer türlerin, özellikle de Amerikan atalarının kürklerinden çok daha ucuzdur.

Преди седем години беше използвана дори по-бърза и по-евтина американска производствена технология, за да направи тези малки въглеродни нишки тестова част,
Sene önce, çok daha hızlı ve ucuz bir Amerikan imalat teknolojisi bu küçük karbon fiber test parçasının yapımı için kullanılmış,

Но електронните доклади са един от най-обещаващите клонове на материалната наука в това, което ни позволява да създаваме по-евтина и гъвкава електроника.
Kağıt elektroniği, materyal biliminin en umut vaat eden alanlarından biri, çünkü bize ucuz ve esnek elektronik malzemeler üretme imkanı veriyor.

Това означава ли, че зрителите ни, които нямат застраховка и не могат да си платят скъпите процедури при лечение на рак, имат много по-евтина алтернатива, като Божествената вода?
Bizi izleyen ve kanser tedavisinde kullanılan o pahalı ilaçların bedelini ödeyecek bir sağlık sigortasına sahip olmayan izleyicilerimiz için Tanrının Suyu, çok daha ucuz bir alternatif olacaktır, doğru mu?

Ще е хубаво да сложиш по-евтин часовник, за да не се почувства зле.
Kendisini kötü hissetmesin diye daha ucuz bir saat de takabilirsin.

Колкото по-евтино, толкова по-добре.
Ne kadar ucuz o kadar iyi.

Летните униформи са по-евтини. Само 448 000 вона.
Yaz üniforması daha ucuz 488,000 Won.

Седем държави от ЕС купуват по-евтин руски газ от България →.
Bulgaristan ilk kez Rusyadan daha ucuz gaz satın alacak.

Има и по-евтини напитки.
Diğer ucuz içeceklerde lezzetli.

Определено е по-евтино.
Kesinlikle daha ucuzdur.

Ако продължаваме със срещите, ще трябва да намерим по-евтино място… безплатно дори.
Ve katılımlarımız devam edecekse daha ucuz bir yer bulmamız lazım, bedava hatta.

Отглежда се лесно и е доста по-евтино.
Oldukça ucuzdur ve kolay büyürler.