ПО-НИСКИТЕ - превод на Турски

• düşük
• kısa
• alt
• daha aşağı

Примери за използване на По-ниските на Български и техните преводи на Турски

Макар и повече от половината от тях да са с външни клиенти, привлечени от по-ниските такси, надеждите за бъдещето са големи.
Bunun yarısından fazlasını düşük ücretlerin çektiği harici anlaşmalar oluşturmasına karşın gelecek için bayağı umut var.

Макар увеличението да е четири пъти по-високо от това на южната й съседка, по-ниските индекси за очаквана продължителност на живота и образование я оставят шест места след България.
Bu artış güney komşusundaki artıştan dört kat büyük olsa da, ortalama ömür ve eğitim alanlarındaki düşük endeksleri onu Bulgaristanın altı sıra aşağısına yerleştiriyor.

Вие много бързо ще наваксвате изгубеното време и ще ставате Галактическото Същество, което наистина сте и което бяхте преди да се съгласите да изпитате по-ниските вибрации.
Siz kayıp zamanı çok hızlı bir şekilde tamamlayacaksınız ve gerçekte olduğunuz ve düşük vibrasyonları deneyimlemeyi kabul etmenizden önce olmuş olduğunuz Galaktik Varlık haline geleceksiniz.

Ниските нива на DHA също са свързани с по-ниските нива на хормона мелатонин, което ви помага да заспите.
Düşük DHA seviyeleri, uykuya dalmanıza yardımcı olan melatonin hormonunun düşük seviyelerine de bağlıdır.

Иаковидис твърди, че той вече е дал три телевизионни интервюта по темата и е съгласен, че бизнесът определено регистрира спад поради по-ниските цени другаде.
Yakovidis, konuyla ilgili şimdiden üç televizyon röportajı verdiğini söyledi ve başka yerlerdeki düşük fiyatlar nedeniyle işlerinin gerçekten düştüğünü kabul ediyor.

Ниските нива на DHA също са свързани с по-ниските нива на хормона мелатонин, което ви помага да заспите.
Düşük DHA seviyeleri aynı zamanda uykuya dalmanıza yardımcı olan melatonin hormonunun düşük seviyeleriyle bağlantılıdır.

Краката на жертвата ни, бедрата и по-ниските прешлени имат деминерализация над 20%, което значи десет месеца прекарани в космоса.
Kurbanın bacakları, kalça kemikleri ve aşağı omurgalarda% 20nin üzerinde mineral kaybı var. Bu da, uzayda 10 ay kaldığını gösteriyor.

От наша гледна точка, прагът за Посветените от по-ниските вибрационни светове към по-високите е,
Bizim perspektifimizden, bir İnisiye için daha düşük titreşimli dünyalardan üst dünyalara eşik,

Обаче, това е почти в миналото и вече откриваме, че толкова много от вас сте в състояние да се издигнете над по-ниските вибрации.
Bununla birlikte, şimdi bu hemen hemen geçmişte kalıyor ve halen çoğunuzun daha düşük titreşimleri yukarıya çekebildiğinizi görüyoruz.

цените се очаква да спаднат, хората ще преместят покупките в бъдеще, за да се възползват от по-ниските цени.
fiyatlarının düşmesi bekleniyor ise, insanlar daha düşük fiyatlardan yararlanmak amacıyla geleceğe alımlarını hareket edeceğini düşünür.

че ако се очаква цените да падат, хората оставят покупките си за в бъдеще, за да се възползват от по-ниските цени.
fiyatların düşmesi bekleniyorsa insanlar, daha düşük fiyatlardan faydalanabilmek amacıyla satın alımlarını ileri bir tarihe erteleyecektir.

в горния град и оставя по-бедните хора в по-ниските градове, около 10 до 12 процента от хората са се преместили в горния град.
daha fakir insanları aşağıdaki şehirlerde bıraktılar. İnsanların yaklaşık yüzde 10-12si yukarıdaki şehre taşındı.

Силите на Светлината растат през цялото време и разсейват по-ниските енергии, с които се хранят тъмните сили.
zaman artmakta oldukları ve karanlık Bireylerin besledikleri daha düşük enerjilerin dağılmakta oldukları anlamına gelir.

поддържате фокуса си върху Светлината и когато много от вас правят това, това е мощна сила, която минимализира ефекта от по-ниските енергии.
bir çoğunuz bunu yaptığı zaman bu, düşük enerjilerin etkilerini en aza indirgeyecek güçlü bir kuvvettir.

Вие не е нужно непременно да се включите в противопоставянето спрямо тях, но вместо това насърчете стил на живот, който е с намерение да ви води към Светлината и да ви извиси отвъд по-ниските им енергии.
Onlara muhalif olarak kendinizi bulaştırmak zorunda olmanız gerekli değildir ama bunun yerine onların düşük enerjilerinin çok üstüne sizi kaldırarak Işığa götürecek bir yaşam şeklini geliştirebilirsiniz.

Според икономическия анализатор от Скопие Виктор Трифуновски, по-ниските кредитни рейтинги ще засегнат способността на френските банки да отпускат кредити, особено в страни като Гърция.
Üsküpte yaşayan ekonomi analisti Viktor Trifunovski, düşük kredi notlarının, Fransız bankalarının kredi verme kapasitesini olumsuz yönde etkileyeceğini ve bunun en ciddi örneklerinin de, bankaların maruz kaldıkları risklerin en yüksek olduğu, Yunanistan gibi ülkelerde yaşanacağını düşünüyor.

Великото Централно Слънце и действат като проводници, за да разпръсват енергията навсякъде, по този начин издигайки по-ниските вибрации.
her yere enerjileri yaymak ve böylece düşük titreşimleri yükseltmek için kanal olan Tanrılar olarak düşünebilirsiniz.

спрямо времето… нещо като музикални ноти, при които по-високите ноти са по-нагоре, а по-ниските ноти са по-ниско, а времето върви насам.
ince notalar daha yukarıda ve daha kalın notalar daha aşağıda, ve zaman bu yöne devam eder.

особено поради положението в държавната стоматология тук, хората често жертват удобството си за по-ниските цени", каза Ксантопулос за SETimes.
tarafından yürütülen diş hekimliğiyle, insanlar daha düşük fiyatlar için sık sık konfordan vazgeçiyorlar.'' dedi.

Александър Ивановски, собственик на стоматологичната практика"Естадент" в Битоля заяви за SETimes, че гърците представляват голяма част от неговите пациенти, и той си обяснява това с"комбинация от качеството на услугите, по-ниските цени и икономическата криза в Гърция".
Bitoladaki Estadent diş kliniğinin sahibi Aleksandar Ivanovski SETimesa verdiği demeçte, Yunanlıların tıbbi ziyaretlerinin çalışmalarının büyük bir kısmını oluşturduğunu söyledi ve bu ziyaretleri'' hizmet kalitesi, daha düşük fiyatlar ve Yunanistandaki ekonomik krizin birleşimine'' bağlıyor.