ПО-НИСКИТЕ - превод на Румънски

• inferioare
• mai mici
• joase
• mai scăzute
• scăderea
• mai joase
• reducerea
• scăzute
• mai reduse
• mai scazute

Примери за използване на По-ниските на Български и техните преводи на Румънски

По-ниските клони, които се покриват с хумус,
Ramurile mai mici fiind acoperit cu humus,

Връзките ви с по-ниските енергии ще се размият и вие можете да скъсате с навиците си като им откажете енергията да оцелеят.
Legaturile voastre cu energiile joase se vor dizolva si voi veti putea depasi obisnuintele de o viata, prin a le nega energiile care sa le mentin active.

въпроса за детството духовност, заедно с много напреднала мирогледът на мистици от по-ниските етапи на развитие.
împreună cu extrem de avansat lume de vedere al mistici din inferioare etape de dezvoltare.

Известно е, че по-ниските температури позволяват да се увеличи времето за допустима свежест на продуктите.
Se știe că temperaturile mai scăzute permit creșterea timpului de prospețime a produselor.

По-лесната достъпност и по-ниските цени са фактори, които решават за огромния успех, който в момента се наслаждават на репликите на бижута в Полша.
Disponibilitatea mai ușoară și prețurile mai mici sunt factorii care decid cu privire la succesul imens pe care replicile de bijuterii se bucură în Polonia chiar acum.

Пребиваването на Земята в по-ниските измерения имаше своите възходи
Fiind pe Pământ în dimensiunile joase a avut suişuri

главните изпълнителни директори могат да бъдат в пряк контакт с мениджърите от по-ниските нива.
directorii executivi ar putea fi în contact direct cu managerii de la nivelurile inferioare.

През 2008 г. приходите от лихви се повлияха до известна степен от по-ниските лихвени проценти по деноминираните в щатски долари активи.
În anul 2008, veniturile din dobânzi au fost afectate, într-o oarecare măsură, de scăderea ratelor dobânzilor la activele în USD.

Факт е, че всичко от по-ниските вибрации ще има по-малко привличане за вас
Este un fapt, că tot ceea ce aparține vibratiilor mai joase, are mai puținã atracție pentru voi,

Освен това гражданите ще могат да се възползват и от по-ниските лихвени проценти и от заемите, предоставяни от чуждестранни банки.
În plus, cetăţenii vor beneficia de rate mai scăzute ale dobânzilor şi împrumuturi puse la dispoziţia lor de băncile străine.

Чрез много животи в по-ниските вибрации във вашата Вселена вие излязохте от земните си опити много по-велики, отколкото бяхте, когато се спуснахте в тях.
De-a lungul multor vieti in vibratiile joase din Universul vostru, voi ati iesit din experientele pamantesti mult mai puternici decat ati fost atunci cand ati coborat in ele.

Нивото на адипонектин е обратно пропорционална на степента на затлъстяване означава, че по-ниските нива на адипонектин, се образува толкова повече мазнини.
Nivelul adiponectin a fost invers proporțională cu gradul de obezitate înseamnă că nivelurile inferioare adiponectin, se formeaza mai multa grasime.

хората ще преместят покупките в бъдеще, за да се възползват от по-ниските цени.
oamenii vor muta cumparaturile in viitor pentru a beneficia de preturile mai mici.

Повишаването на температурите на водите и по-ниските нива на реките на юг ще засегнат също така качеството на водите.
Creşterea temperaturii apei şi scăderea nivelului râurilor afectează, de asemenea, calitatea apei.

По-ниските ставки на съфинансиране от ЕС също така ще повишат общия бюджет на политиката на сближаване,
Reducerea ratelor de cofinanțare ale UE implică, de asemenea, o creștere a bugetului total al politicii de coeziune,

Като човек отива в по-ниските нива на съществуване на Ада, с намаляването на финия основен Сатва компонент,
Când cineva merge în planurile de existență mai joase ale Iadului, deoarece componenta subtilă de bază Sattva se reduce progresiv,

Ето как ние, които се издигнахме, се освободихме от по-ниските влияния, които ни обграждаха.
În acest mod, noi, cei care am ascensionat, am devenit liberi de influențele joase care ne-au înconjurat.

Високите ставки на съфинансиране от ЕС вече не са необходими, а и по-ниските ставки насърчават ангажираността.
Ratele ridicate de cofinanțare ale UE nu mai sunt necesare, iar existența unor rate mai scăzute promovează asumarea responsabilității.

Вторият и третият ред на калдъръм е задължително трябва да се зашие внимателно, защото по-ниските слоеве на падането, без да използвате циментова замазка.
Al doilea și al treilea rând de caldarîm trebuie neapărat să cusatura cu atenție, deoarece straturile inferioare ale căderii, fără a folosi mortar de ciment.

хората ще преместят покупките в бъдеще, за да се възползват от по-ниските цени.
oamenii vor muta achizițiile în viitor pentru a beneficia de prețurile mai mici.