ПО-ОПАСНИ - превод на Турски

• daha tehlikeli
• tehlikeli
• daha tehlikelidir
• daha tehlikeliler

Примери за използване на По-опасни на Български и техните преводи на Турски

Затова са станали по-опасни.
Yani gittikçe tehlikeleşiyorlar.

Вторичните главоболия са много по-опасни.
Bazı baş ağrıları çok tehlikelidir.

Много по-опасни са отколкото изглеждат.
Göründüklerinden çok daha tehlikelidirler.

Не го приемай лично, но познавам по-опасни хора от теб.
Sakın alınma fakat senden çok daha tehlikeli adamlar tanıyorum.

Има много по-опасни болести!
Çok daha fazla hastalık riski bulunuyor!

Мумиите могат да са много по-опасни отколкото си мислиш.
Mumyalar sandığından daha fazla dert açabilir başımıza.

Ветровете са станали по-опасни от когато говорихме.
Konuşmamızdan beri rüzgâr daha da kötüleşti.

Не, хората са по-опасни.
Hayır, insanlar daha beter.

Като онзи мъж в апартамента му, но много по-опасни.
Evindeki adam gibi ama daha beterleri. Hatta çok daha beterleri.

Те са много по-опасни от вашите хора, капитане.
Sizden ya da adamlarınızdan daha güçlüler, yüzbaşı.

Политици и военни лидери звучат все по-войнствено и отбранителните доктрини са по-опасни.
Siyasetçiler ve askeri liderler giderek daha kargaşa yanlısı hale geliyor ve prensipleri daha da sertleşiyor.

Цигарите и алкохолът са по-опасни от наркотиците?
Alkol ve Sigara, Uyuşturucudan Daha Mı Zararlı?

По-опасни се оказват условията вкъщи.
Evlerinde daha da tehlikeli olabilirler.

Тези лоши хора, които сега са по-опасни, отколкото когато за влезли, всички те излизат и идват на тъмната
Tutuklandıkları zamandan çok daha tehlikeli olan bu adamlar artık çıkıyorlar…

нови врагове идват от север, още по-свирепи и по-опасни от старите.
eskisinden daha korkunç ve tehlikeli yeni düşmanlar kuzeyden geliyor.

от места за черни точки и по-опасни папули или абсцеси.
siyah nokta ve daha tehlikeli papüller veya apsenoktalardan görünebilir.

всеки добър Бейжингски бизнесмен има много врагове, някои по-опасни от други.
bir sürü düşmanı var, bazıları diğerlerinden çok daha tehlikeli.

Проучванията показват, че са доста по-опасни отколкото тези с 5 или 6.
Yapılan araştırmalar gösteriyor ki üç adamlı müdahale araçları beş adamlı veya altı adamlı araçlardan çok daha tehlikeli.

е подценявал агресивните инстинкти в хората и че те са много по-опасни от това, което си е представял дотогава.
yeterince dikkate almadığını düşünüyordu. İlk düşündüğünden çok daha tehlikeliydi bu güçler.

Ние имаме по-опасна работа.
Bizim daha tehlikeli bir işimiz var.