ПО-СКЪПИ - превод на Турски

• daha pahalı
• daha değerli
• daha pahalıdır

Примери за използване на По-скъпи на Български и техните преводи на Турски

Нашите продукти са по-скъпи, защото те са по-добри.
Ürünlerimizin maliyetleri yüksektir çünkü daha iyi ürünlerdir.

И всички вносни продукти стават по-скъпи.
Bu yüzden ürünleri daha pahalıya mal olur.

Патентите в ЕС са 11 пъти по-скъпи отколкото в САЩ.
Avrupadaki patent başvuru masrafları ABDdekinden 11, Japonyadakinden 13 kat daha fazla.

Колкото по-скъпи и трудни са за набавяне, толкова по-добре.
Ne kadar pahalı ve zor olurlarsa, daha iyi olurlar.

Няма никъде по Света по-скъпи Лекарства от България.
Dünyanın hiçbir yerinde Türkiyedeki fiyata ilaç yok.

Да, и вероятно са три пъти по-скъпи.
Evet. Herhalde üç kat da pahalıdır.

Органичните храни обикновено са по-скъпи.
Organik ürünlerse çoğu zaman pahalı.

Недвижимите имоти в китайския Халщат са много по-скъпи, отколкото в австрийския.
Birçoğu Çin malı hediyelik eşyalar Türkiyede olduğundan çok daha pahalı.

са и два пъти по-скъпи.
ama iki kat pahalıdır.

Основният им недостатък е, че обикновено са по-скъпи.
Bunların tek dezavantajı genellikle daha fazlaya mal olmalarıdır.

Бавачките миришещи по-хубаво са по-скъпи.
Güzel kokan bakıcılar pahalı.

И винаги съм мислел, че са около 20% по-скъпи.
Hep de yüzde yirmi pahalı olduklarını düşünmüşümdür.

Нещата стават по-скъпи всеки ден.
Her şey gitgide pahalanıyor.

Защо Lexus са по-скъпи.
Rolex neden bu kadar pahalı.

Това прави и самите перли по-скъпи.
Ancak pluginleri kendisinden pahalı.

Айр Макс Елит, ако отидете в магазина са два пъти по-скъпи.
Air Max Elites mağazada 2 yüzlüğe gidiyor.

И аз, но сте по-скъпи от наема ми.
Ben de sizi seviyorum ama fiyatınız evimin kirasından fazla.

Те са малко по-скъпи.
Onlar biraz daha maliyetli.

Макар и по-скъпи от класическите автомобили, хибридните коли имат по-нисък разход на гориво при по-ниска скорост, като двигателят спира напълно,
Geleneksel araçlardan daha pahalı olmalarına karşın, hibrid arabalar daha düşük hızda daha az yakıt tüketiyorlar

Някои експерти смятат, че увеличаващата се разлика е в резултат на стабилизирането на турската лира, поради което изнасяните стоки са станали по-скъпи.
Bazı uzmanlar genişleyen uçurumun ihracatı daha pahalı hale getiren Türk lirasındaki değer artışının sonucu olarak görüyorlar.