Примери за използване на Празнуваш на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Или празнуваш предложението за Върховния съд?
Yoksa Yüce Mahkeme teklifini mi kutluyorsun?Или празнуваш успеха на пиесата?
Ya da oyunun başarısını kutladığımızı mı?Хеуи, значи така празнуваш новопридобитото си богатство, а?
Hewey daha yeni üstüne konduğun mirası böyle mi kutluyorsun?Празнуваш с мен годишнината от сватбата ни?
Evlilik yıldönümünü benimle mi kutlayacaksın?Празнуваш половин рождените си дни с години и се радвам,
Yıllardır yarı doğum gününü kutluyorsun, sonunda benЗнам, че не си съгласен с мен. Но ти благодаря, че си тук днес. И че празнуваш с нас.
Kararıma katılmadığını biliyorum ama ona rağmen bugün buraya geldiğin ve kutlamaya katıldığın için teşekkür ederim.Ако след 20 години празнуваш осмия рожден ден на дъщеря си на такова място, кълна се в Бог,
Önümüzdeki 20 yılda, eğer böyle bir yerde kızının 8. doğum gününü kutlarsan yemin ederimОбещай ми, че когато празнуваш с Майлс, ще направиш две екстра снимки за мен.
Bana söz ver. Milesın 25. yaş gününü kutlarken iki tek de benim yerime atacaksınız.Така ден първи празнуваш, Ден втори летиш… А останалите 38 дни?
Ya birinci gün eğlendin, ikinci gün coştun geri kalan 38 gün ne olacak?взимаш душ, малко алкохол и празнуваш, като се самозапалваш. Звучи разумно.
Bakardi 151inle birlikte duşunu aldın ve kendine yeni bir maç ayarlayarak bunu kutladın.Какво празнувате?
Ne kutluyorsunuz?Само за да празнуваме?
Празнуваме ли нещо?
Знаеш ли, защо празнуваме Хелоуйн?
Cadılar Bayramını neden kutladığımızı biliyor musun Danny?Бих дал всичко, за да празнувам рожденият си ден с теб.
Doğum günümü seninle kutlamak için her şeyi yaparım.Празнуваме новото ни партньорство.
Те са тук, за да празнуват с вас!
Sizinle kutlamak için beni buraya gönderdi!Bicky е момче на вечеря, за да празнуват, а ние бяхме сами.
Bicky kutlamak için yemeğe eski erkek almıştı ve yalnız.Признавам, че не съм сигурна, какво празнуваме.
Neyi kutladığımızı tam bilmediğimi itiraf edeyim.Нека празнуваме научната иновация и я използваме.
Hadi bilimsel yeniliği kutlayalım ve onu kullanalım.
