Примери за използване на Kutlamak на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Doğum gününü kutlamak istedim.
Исках да ти честитя рождения ден.Cumartesi günü Izzynin doğum gününü kutlamak için bizde parti!
Ще имаме среща в събота, за да отбележим рождения ден на Изи!Öncelikle annemi ve Karimi kutlamak istiyorum.
Първо искам да поздравя мама и Карим.Aslında doğum gününüzü sizinle kutlamak için ısrar etti ama yolda gelirken bayıldı.
Всъщност той настояваше да празнува рождения ви ден с вас, но припадна по пътя.Sadece kutlamak için biraz esrar istedim.
Само исках два джойнта, да празнувам.Şimdi kutlamak istediğine emin misin?
Сигурна ли си, че искаш да празнуваме сега?Umarım biz 10. yıl dönümümüzü kutlamak için çok yorgun olmayız.
Надявам се на нашата десета годишнина да не сме изморени за празнуване.Ve bizler, bu akşam burada çok büyük bir öneme sahip bir olayı kutlamak üzere toplanmış bulunuyoruz.
Тази вечер сме тук, за да отбележим едно значимо събитие.Fusco tahliyemi kutlamak istemedi mi?
Фъско не искаше да празнува освобождаването ми?Ve kutlamak için, Santiago nitelikli suçlarla iş görüşmesi yapıyor.
Kutlamak istiyorum.
Искам да празнувам.Takım bu geceyi Kristoffersonda kutlamak istiyor.
Екипът иска да празнуваме тази вечер в Кристоферсън.Kutlamak istedi ve ben onu hayal kırıklığına uğrattım.
Искаше да празнува, а аз го разочаровах.Kutlamak isteyen sendin.
Искаше да празнуваш.Şirketi yönetmesini kutlamak için bir parti vermek ister misin?
Защо не му устроим парти, за да отпразнува наследството си?Ama Josh, kutlamak istememin sebebi sensin.
Но Джош, заради теб искам да празнувам.Bugün buraya Billy Allen Thomasın hayatını hatırlamak ve kutlamak için toplandık.
Днес сме се събрали да празнуваме и Kızın kemik iliği olayını kutlamak için buradaysan pastayı kaçırdın.
Ако си тук за да отпразнуваш трансплантацията, пропусна тортата.Bu yüzden mi doğum gününü kutlamak istemiyorsun? -Max, bu mazeret değil?
Затова ли не искаш да празнуваш рождения си ден?Dişi, talihini kutlamak için mayalanmış tahıl tüketiyor.
Тя консумира течност от ферментирало зърно, за да отпразнува нейния добър късмет.
