ПРЕВРЪЗКАТА - превод на Турски

• bandajı
• sargıyı
• bağı
• bandımı
• gözündeki bağı
• bandaj
• bandajın
• bandajlarını
• sargını
• sargılarını

Примери за използване на Превръзката на Български и техните преводи на Турски

Смени си сам превръзката.
Bandajlarını kendin değiştir.

Превръзката на лицето й не прикрива операцията на носа.
Yüzündeki bandaj burnuna yapılanı örtmüyor.

Трябва да сменяте превръзката два пъти на ден.
Günde iki kez sargıyı değiştirmeniz gerekiyor,

Сутринта свалете превръзката.
Sabahları bandajı çıkar.

Време е да ти сменим превръзката.
Sargını değiştirme vakti gelmiş.

Сънуваше някой, който сваля превръзката и забива игли в очите й.
Rüyasında, birinin sargılarını çıkardığını ve gözlerini iğneyle deldiğini görüyordu.

Никъде не отиваме, докато не сменя превръзката.
Bandajlarını değiştirmeden hiçbir yere gitmiyoruz.

В превръзката на ръката му.
Elindeki bandajın içine.

Превръзката се прави ежедневно 20 дни.
Bu bandaj 20 dakika boyunca günde bir kez yapılır.

Редовно сменяйте превръзката.
Bandajı düzenli olarak değiştirin.

Ще ми смениш ли превръзката?
Benim için sargıyı değiştirebilir misin?

Трябва да сменя превръзката.
Sargını değiştirmem lazım.

Искам да му смениш превръзката.
Onun bandajlarını değiştirmene ihtiyacım var.

Оставил съм необходимото, за да си сменяш превръзката.
Sargılarını değiştirmek için gerekli her şey yanıbaşında.

Трудната част идва, когато трябва да махнеш превръзката… защото ужасно боли.
Asıl zor kısım bandajın çıkma zamanı geldiğinde yaşanır. Çünkü çok acıtır.

Превръзката не се спира кървенето!
Bandaj kanamayı durduramıyor!

Който е връзвал превръзката е бил пиян или сляп.
Bu bandajı bağlayan kimse, ya körmüş ya sarhoş.

Трябва да сменя превръзката.
Sargıyı değiştirmem gerekiyor.

Смени си превръзката и се дръж мило с Оливия.
Sargını değiştir ve Oliviaya iyi davran.

Дано Сойер дойде да му сменя превръзката.
Umalım da Sawyer sargılarını değiştirmek için gelsin.