ПРЕВРЪЗКАТА - превод на Румънски

• bandajul
• pansamentul
• legătura
• dressingul
• legat la ochi
• absorbantul
• plasturele
• căluşul
• legat
• banderola

Примери за използване на Превръзката на Български и техните преводи на Румънски

Междувременно измийте ябълката за превръзката и я нарежете на тънки ивици с кожата.
Între timp, spălați mărul pentru dressing și tăiați în benzi subțiri cu pielea.

Може ли да сваля превръзката ти и да хвърля един поглед?
Bine dacă mă luați pansamente jos, au o privire?

Къде ти е превръзката на окото?
Unde sunt plasturii pentru ochi?

Превръзката е на мен от дни.
Acest pansament mă freacă de mai multe zile.

Външната част на превръзката, която фиксира превръзката..
Partea exterioară a pansamentului, care fixează pansamentul..

Промяна на превръзката(le conflit mobile).
Schimbarea elementului de legătură(conflictul mobil).

Те съставят първия слой на превръзката, след което има изолатор и нагревател.
Ele formează primul strat al bandajului, după care există un izolator și un încălzitor.

Необходимо е да се смени превръзката около пет пъти през деня.
Este necesară schimbarea bandajului de aproximativ cinci ori pe parcursul zilei.

Превръзката трябва да е.
Bandajele trebuie sa fie.

По-късно ще ти сменя превръзката.
O să schimb pansamentele mai târziu.

Време е да сменим превръзката.
E timpul sa schimb bandajele.

прекомерно напрежение на превръзката.
tensiunea excesivă a bandajului.

Всичко, което ми липсва е превръзката.
Tot ceea ce-mi lipseşte este faptul că nu sunt legată la ochi.

Трябваше да ти сменят превръзката, Гибсън.
Trebuiau sa schimbe pansamentele, Gibson.

Трябва да се смени превръзката.
Ar trebui sa inlocuiesti bandajele.

Коя сестра смени превръзката на този мъж?
Care soră i-a schimbat pansamentele acestui om?

Докопа ме за превръзката.
M-a băgat în bandaje.

Половин час след прилагането на превръзката болката намаля.
La jumătate de oră după aplicarea pansamentului, durerea a scăzut.

Прикрепете с превръзка или мазилка, така че превръзката да не се натиска.
Fixați cu un bandaj sau un tencuială astfel încât bandajele să nu se apese.

мога да махна превръзката и отново ще виждам.
mi se vor scoate bandajele şi voi vedea din nou.