BANDAJULUI - превод на Български

• превръзката
• превръзка

Примери за използване на Bandajului на Румънски и техните преводи на Български

Cu toate acestea, trebuie avut grijă ca pansamentul să nu prindă vasele intacte, iar partea inferioară a locului de aplicare a bandajului nu este albastră.
Въпреки това, трябва да се внимава, че превръзката не захваща ненарушените съдове, а крайникът под мястото на прилагане на превръзката не е син.

Nu există practic contraindicații pentru utilizarea bandajului, dar în cazuri excepționale, utilizarea produsului poate dăuna mamei
На практика няма контраиндикации за употребата на превръзката, но в изключителни случаи употребата на продукта може да навреди на майката

Dimineața, după îndepărtarea bandajului, materialul trebuie clătit bine în apă caldă.
Сутрин, след отстраняване на превръзката, материалът трябва да се изплакне обилно в топла вода.

După îndepărtarea bandajului, piciorul trebuie să fie spălat din nou,
След отстраняване на превръзката, кракът трябва да се измие отново,

Avantajul bandajului este capacitatea de a trata patologiile existente
Предимството на превръзката е способността да се лекуват съществуващи патологии

corectăaplicarea bandajului este foarte importantă
правилноприложението на превръзката е много важно

Această minge trebuie pusă în centrul bandajului și o înfășoară astfel
Тази топка трябва да се постави в центъра на превръзката и да се увие така, че да произведе нещо,

Materialul bandajului trebuie să fie natural,
Материалът на обвивката трябва да е естествен,

Pentru întreaga adâncime de uzură a bandajului de roată, valorile durității Brinell(DB)
За цялата дълбочина на износване на бандажа на колелото, стойността на твърдостта по Бринел(HB)

Elementele de fixare pe mai multe niveluri vă permit să modificați lățimea bandajului împreună cu modificările volumului corpului
Многостепенните скрепителни елементи ви позволяват да промените ширината на превръзката заедно с промените в обема на тялото

Magneții menționați sunt localizați în mijlocul bandajului și sunt în plus acoperite cu o țesătură specială.
Споменатите 10 магнита са разположени в средата на превръзката и допълнително са покрити със специален плат.

În ceea ce privește lungimea bandajului, acesta poate fi diferit în funcție de mărimea taliei pacientului.
Що се отнася до дължината на превръзката, тя може да бъде различна в зависимост от размера на талията на пациента.

Când se aplică un astfel de bandaj spicat, runda inferioară acoperă jumătatea anterioară sau chiar 2/3 a bandajului.
При прилагането на такава спикална превръзка долният кръг покрива предходната половина или дори 2/3 от превръзката.

Am gasit urme si semne de purtare pe partea de dinafara a bandajului, care arata ca a fost purtat pe talpa unui pantof.
Открих следи от износване от външната страна на лепенката, което подсказва, че е била залепнала за обувка.

folosite pentru a face bandajul bandajului.
избрани за тях, използвани за превръзката на превръзката.

acoperit din nou cu un amestec deja pe partea superioară a bandajului.
отново се покрива със смес, която вече е върху превръзката.

Dacă pacientul simte răceala pe piele după aplicarea bandajului, atunci compresia se face incorect;
Ако пациентът почувства студ по кожата след нанасянето на превръзката, то компресията се прави неправилно;

fixați pelotul(garnitura) bandajului peste zona ombilicului.
фиксирайте пелото(уплътнението) на превръзката над областта на пъпа.

timpul de purtare a bandajului după apendicită a fost inflamat
времето на носене на превръзката след възпаление на апендицита и извършването на операцията

se recomandă păstrarea bandajului pentru cel mult 3 ore, nu recurgeți la procedură mai des decât o dată pe zi.
се препоръчва да се пази превръзката за не повече от 3 часа, не се прибягва до процедурата по-често от веднъж на ден.