PANSAMENTE - превод на Български

• превръзки
• бинтове
• дресинги
• превръзка
• бинт
• чалми

Примери за използване на Pansamente на Румънски и техните преводи на Български

La aplicarea de gips pansamente doctor acordă o mare atenție acesteia la formarea de proeminențele,
При наслагване на гипсова превръзка д-р голямо внимание се обръща на нейното формиране на выступам,

cum ar fi sos Hollandaise sau pansamente.
която е направена с сурови яйца, като Холандес сос или превръзки.

Pentru a elimina rapid inflamatia si a calma pielea vă va ajuta pansamente(comprese) din frunze de varza.
Бързо премахване на възпаления и успокояване на кожата ще ви помогнат превръзка компрес от зелеви листа.

Pentru organizarea corectă a muncii, angajatul trebuie să aibă un set de instrumente necesare, pansamente, care sunt stocate într-un singur loc.
За правилната организация на работа, служителят трябва да има набор от необходими инструменти, превръзки, които се съхраняват на едно място.

Nu una care să aplice pansamente sau o birocrată de la asigurări ci un medic adevărat.
Не болничен чиновник или някой, който сменя превръзките, а истински лекар.

Dar crinii din vale, pansamente, iasomie, liliac
Но лилии в долината, теменужки, жасмин, люляк

nişte apă oxigenată.- Şi pansamente.
кислородна вода и лепенки.

În caz de deteriorare a articulațiilor ar trebui să trateze imediat rana cu soluții antiseptice și se aplică pansamente antibacteriene, ceea ce este foarte important pentru prevenirea bursita subkorakoidalnogo a articulației umărului,
При повреда областта на ставата си струва веднага да обработи раната разтвори антисептици и се прилагат антибактериални превръзки, което е много важно за предотвратяване на субкоракоидален бурсит на раменната става, на място е

a exsudării în plăgi utilizând pansamente cu soluții hipertonice de clorură de sodiu(5-10%),
ексудация на раната, използвайки превръзки с хипертонични разтвори на яйчна маса(5-10%),

hollandaise, pansamente si sosuri.
Холандес, дресинги и сосове.

Un trusă de prim-ajutor de la domiciliu cu pansamente și un ajutor adecvat vă va ajuta să evitați dezvoltarea șocului, să reduceți zona de arsură,
Ако провокира изгаряне на вряща вода: лечение Домът за оказване на първа помощ с превръзки и подходящата помощна помощ ще помогне да се избегне развитието на шок,

apoi se aplică pansamente aseptice uscate.
след това да се нанасят сухи асептични превръзки.

continuă să poarte bebeluși în aceste pansamente convenabile cu gusto.
продължават да носят бебета в тези удобни превръзки с удоволствие.

aplicarea cremei prin aplicarea acesteia sub scutece și pansamente care se potrivesc pielii este contraindicată,
прилагането на крема под памперси и превръзки, които пасват на кожата, е противопоказано,

curățați suprafața deteriorată cu o cârpă de curățare proteoks, pansamente sau aktivteks voskopran.
да почистите повредената повърхност с почистващ крем от протеокс, превръзки активно активен или voskopran.

apoi se aplică pansamente aseptice uscate.
след това да се нанасят сухи асептични превръзки.

odăi de operaţi, pansamente în odăile albe,
операционни зали, марли, които преливат в бели,

tastaturi, pansamente pentru răni și dispozitive biomedicale conțin acum nanoparticule de argint care eliberează în mod continuu un nivel scăzut de ioni de argint pentru a oferi protecție împotriva bacteriilor.
клавиатури, превръзки за рани и биомедицински устройства вече съдържат сребърни наночастици, които непрекъснато отделят ниско ниво на сребърни йони, за да осигурят защита срещу бактерии.

În plus față de dreptul de pui câinii de talie mare, cu pansamente osoase bogate care conțin proporțiile corecte de calciu
В допълнение към правото на кученца от едри породи кучета с богата костите превръзки, съдържащи правилните пропорции на калций и фосфор,

clorofilliptul este aplicat topic sub formă de pansamente din tifon înmuiate în ulei,
Chlorophyllipt се прилага локално под формата на марлени превръзки, напоени с масло,