ПРЕДИМНО - превод на Турски

• çoğunlukla
• genelde
• özellikle
• çoğu
• daha çok
• genellikle
• öncelikle
• en çok
• esas olarak
• genel olarak
• çok
• temel olarak
• ağırlıklı olarak
• esasen
• öncelikli olarak

Примери за използване на Предимно на Български и техните преводи на Турски

Алманахът е съставен от произведения предимно на палестински и израелски автори.
Bu kurumdaki çalışmaları daha çok İsrail ve Filistinli yazarlara dönük olmuştur.

Рибата-меч разчита на зрението си за финалната атака, затова тя ловува предимно през деня.
Yelken balıkları yaklaşma sırasında gözlerine güvenirler bu yüzden genelde gündüz avlanırlar.

Използването на анаболни стероиди в действителност е бил свързан предимно с мъже.
Anabolik steroid kullanımı aslında öncelikle adamlarla bağlantılı olmuştur.

Побеляването на косата е предимно генетичен процес.
Saç beyazlaması genel olarak genetik bir durumdur.

Слушате предаването" Предимно музика".
En Çok Müzik'' programını dinlediniz.

Живеят предимно по дърветата.
Esas olarak ağaçlarda yaşarlar.

Мисля, че той го е направил предимно да се измъкнем от ще среща с Алфредо.
Bence bunu daha çok Alfredo ile toplantıya gitmekten kurtulmak için yaptı.

Мърдейра първоначално е било малко селище предимно на фермери и рибари.
Montmartre Tepesi çok önceleri genellikle çiftçilerin yaşadığı küçük bir yerleşim yeriymiş.

Бил е арестуван няколко пъти за последните 20 години, предимно дребни измами.
Son yirmi yılda birkaç kez tutuklanmış. Genelde küçük çapta dolandırıcılık suçları.

Безплатните сайтове за запознанства ви предлагат да изберете кандидати за комуникация предимно на снимки.
Ücretsiz tanışma siteleri, ağırlıklı olarak fotoğraflarda iletişim için adayları seçmenizi önerir.

У нас е предимно зимен гост.
Genel olarak bu kış misafirlik yaptık.

Предимно на запад.
Esas olarak batı.

Децата имат нужда предимно от зимно облекло.
Çocukların en çok kışlık giysilere ihtiyacı var.

Фермерите, които произвеждат за пазара, са предимно от крайбрежните райони.
Pazar için üretim yapan çiftçilerse daha çok kıyıya yakın bölgelerde yer alıyor.

проведох прослушвания, предимно в селски райони, из цялата страна.
ülkenin genellikle kırsal bölgelerinde ses sınavları yaptım.

Когато бях тук, тези групи бяха финансирани предимно с обществени средства.
Ben de dahilken, bu paneller genelde kamu bütçesiyle finanse edilirdi.

Но предимно грешиш.
Ama genel olarak yanılıyorsun.

С какви оплаквания предимно идват при Вас хората?
İnsanlar size en çok ne şikayetle size geliyorlar?

Прилага се предимно при по-млади пациенти.
Daha çok genç hastalarda uygulanır.

Предимно сте работили за руски корпоративни интереси.
Ağırlıklı olarak Rus şirketlerinin çıkarları için çalışıyorsun.