ESAS OLARAK - превод на Български

• главно
• предимно
• основно
• всъщност
• фундаментално
• на практика

Примери за използване на Esas olarak на Турски и техните преводи на Български

Evet, esas olarak uyarıcılar, kokain gibi.
Да, главно стимуланти като кокаин.

Bak binbaşı, bu esas olarak bir İngiliz operasyonu.
Майоре, това си е изцяло британска операция.

Esas olarak Budizm ve çeşitli diğer Doğu dinlerinin ilkelerini destekler niteliktedir.
Това е като правило при будистите и другите източни религии.

Esas olarak… bütün grubun toplantılar… yaptığı yer burasıdır.
Но основно тук се състои груповото свикване.

Stajlar esas olarak genç üniversite mezunları için olup 3
Стажовете са основно за млади хора, завършили университет,

Sinema esas olarak yönetmenin sanatıdır.
Киното е изразното средство на режисьора.

Esas olarak, şüphelinin nasıl biri olabileceğini gösteren, davranışsal tasviridir.
Основно това е поведенческо описание на типа личност, която ние мислим че може да е субектът.

Liberaller esas olarak'' Hayır,
Най-общо, либералите казват:"Не,

Da Urbain Le Verrier tarafından keşfedildi esas olarak hidrojenden meydana gelir.
Открито от Юрбен Льоверие през 1846 съдържанието е главно от водород.

Ürün bildiriminin esas olarak plastik malzeme arızası
Предаване на уведомление за продукта главно за неизправност на пластмасовия материал

Ekoloji lisans programı esas olarak bitki ve hayvan organizmalarının sistematiği
екология е съсредоточена главно върху систематиката и филогенезата на растителни

Esas olarak Doğu Avrupa
Тя живее предимно в близост до реки

Bir web analizi esas olarak İnternet reklamcılığının bir web sitesi
Уеб анализът се използва главно за оптимизиране на уебсайт и анализ на разходите

Sovyet Gumbinnen Harekâtının durdurulması, Memele çekilmiş Alman birliklerinin, esas olarak 43. Ordudan oluşan Sovyet birliklerince bir abluka altına alınmış olduğu anlamına geliyordu.
Сриването на Гумбиненската операция означава, че съветските войски(основно от 43-та армия) се устройват с блокада на немските части, които са се изтеглили в Мемел.

Uçakta yemek için ek gereksinimler'' esas olarak yurtdışı ve uzun uçuşlar için geçerlidir.
Услугата„допълнителни изисквания за храна на борда“ се предлага за някои полети, предимно за презокеански и по-продължителни полети.

Katabolizmada bu artış, glukokortikoid hormonların esas olarak alaninleri, kaslardan aldıkları bir amino asit olan glukoneojenezin ihtiyaçları üzerinde harcadığı gerçeğinden kaynaklanır.
Това увеличение на катаболизма се дължи на факта, че глюкокортикоидните хормони прекарват главно аланин върху нуждите на глюконеогенезата, аминокиселина, която те вземат от мускулите.

Bu esas olarak okullara uygulanır, okul öğrencileri elektrik kartı şarj kullanabilir
Прилага се основно в училищата, учениците могат да използват таксата за електрическа карта

Yapraklar geleneksel tıbbın başlıca tıbbi unsurlarıdır ve esas olarak hafif bir gül imkanı olan tatlı bir çay demlemek için kullanılırlar.
Листата са основните лечебни елементи в традиционната медицина и се използват предимно за приготвяне на приятен чай, който има лек намек за роза.

Fakat bu bölümlerin ters yüzlerine bakarsanız, esas olarak birbirlerinden farklı olduklarını görebilirsiniz.
Но ако погледнете тези видове пространства, ще видите, че те са фундаментално различни едно от друго.

Tuning kitleri esas olarak orta menzil performansını artırmak için tasarlandı,
Комплектите за настройка са предназначени основно за повишаване на производителността на средния клас,