ESAS - превод на Български

• е
• всъщност
• истинската
• основната
• главният
• главно
• основно
• истинският
• основният
• истинския
• истинските
• главната
• основен
• основния
• главния
• главното

Примери за използване на Esas на Турски и техните преводи на Български

Bu yolda karşınıza çıkacak esas sorun korku
Главният проблем, който ще имаш по пътя не е страха,

Esas hikâyeye teğet geçtik.
Свързано е с основната история.

Ama o bu yolda esas patronun kim olduğunu unuttu.
Някъде по пътя той забравил кой е истинският шеф.

Esas sesi bulmak için kaydı çözmeye çalışıyoruz.
Опитваме да изчистим записа, за да открием истинския глас.

Esas kahramanlar Gotham polisi.
Полицаите на Готам са истинските герои.

Esas soru şu.
Основният въпрос е това.

Ama gitmesinin esas nedenini biliyorum.
Но аз знам истинската причина той да напусне.

Esas problem, kapıdaki zamanlayıcının yanında lazerler
Главният проблем като оставим настрана ключалката… ще са лазерите

Esas istediğin nedir, Leek?
Какво всъщност искаш, Лийк?

Ancak bu operasyonun esas amacı beni Buz İstasyonu Zebraya ulaştırmanız.
Но основната цел на тази мисия, е да ме заведете на станция"Зебра".

Yani esas kiracı, Gerald Sedlak,
Значи, истинският наемател, Джералд Седлак,

Esas dayak, kilisenin oradaki çalılarda olmuş.
Истинския побой е станал в храстите в църквата.

Esas erkekler nerede?
Къде са истинските мъже?

Esas ilişkiyi tamamen geliştirmeye ne dersin?
Какво ще стане ако разширим главната връзка?

Esas şüpheliyle tanışmak ister misin?
Искаш ли да се запознаеш с основният заподозрян?

Esas öldürmek istedikleri kişinin kim olduğunu bakalım tahmin edebilecek misin?
Да видим дали ще познаеш кого искат да убият всъщност.

Yarın esas iş başlıyor.
Утре започва истинската работа.

Esas sorun buradan kaynaklandı.
Главният проблем се заражда оттук.

Bu tip durumlarda esas hastalığın tedavisi gerekmektedir.
В подобни случаи трябва да се лекува основната болест.

Ama esas hocam, büyükbabam Eski Çadır Derisiydi.
Но истинският ми учител беше моят дядо Стари кожи.