ИСТИНСКИТЕ - превод на Турски

• gerçek
• asıl
• hakiki
• esas
• orijinal
• öz
• gerçekleri
• gerçeklerini
• gerçeği

Примери за използване на Истинските на Български и техните преводи на Турски

Беше гладен, така че отидохме до"Истинските понички на Стан".
Acıkmış, o yüzden Stanın Orijinal Donutlarına gidiyoruz.

Не са готини колкото истинските.
Gerçeği kadar iyi değil. Ya da öldürücü değil.

Ще чакам докато си взема истинските.
Gerçeklerini alana kadar bekleyeceğiz.

Тя не иска да разследва истинските обстоятелства.
İnşallah gerçekleri araştırmaya üşenmez.

Истинските изследвания изискват време.
Hakiki bir araştırma zaman alır.

Истинските гадости бяха моя територия.
Esas kirli işler benim alanımdı.

Ще имате истинските утре.
Gerçeklerini yarın sabah alırsınız.

Истинските предстоят.
Gerçeği sonra gelecek.

Клонираните домашни любимци са същите като истинските.
Klon hayvanlar, gerçekleri kadar güvenli.

Защото истинските мъже не бягат от предизвикателствата.
Çünkü hakiki bir adam zorluktan kaçmaz.

Тези момичета са истинските убийци.
Esas katil, bu kızlar.

Казх ти да донесем истинските.
Gerçeklerini getirelim demiştim.

Забележи малката разлика между фалшификатите и истинските.
Taklidiyle gerçeği arasındaki ince farka bak.

Това са истинските.
Bunlar gerçekleri.

Също така разбрах кои са истинските ми приятели.
Hakiki dostlarımızın kimler olduğunu biliyoruz.

Да, истинските книги.
Evet. Esas kütüphane.

Съжалявам, че пренебрегвах истинските си чувства.
Özür dilerim. Gerçeği, hissettiğim duyguları görmezden geliyordum.

Ние изхвърлихме истинските, Амар!
Amar, biz gerçeklerini savurmuşuz!

При изключени протоколи за безопасност, са като истинските.
Güvenlik protokolleri devre dışıyken, gerçekleri kadar etkililer.

Тя беше един от истинските комунисти.
Hakiki Komunist bir Kadın idi.