ADEVĂRATELE - превод на Български

• истинските
• реалните
• действителните
• същинските
• наистина
• действително
• истински
• истинската
• истинското
• реални

Примери за използване на Adevăratele на Румънски и техните преводи на Български

Vasul Neptun suferă un naufragiu, şi adevăratele coşmaruri încep pentru familia Brooks!
Нептун претърпява корабокрушение и започва истинския кошмар за семейство Брукс!

Cât mai mult posibil, față de adevăratele lor naturi ca Îngerii Umane.
Много хора са възможни за своята истинска природа като човешки ангели.

Lumea celor ce publică nu e mereu receptivă la adevăratele talente.
Пишещото братство не винаги е отзивчиво към истинския талант.

Pot aceste simboluri să dezvăluie adevăratele origini a.
Какво разкриват всички тези символи за истинския произход на.

Adevăratele valori din viață.
Правилните ценности в живота.

Care sunt adevăratele și care sunt miturile?
Кои са истините и митовете?

Trebuie doar să fii răbdător și să îți lăsați adevăratele idei.
Просто трябва да бъдете търпеливи и да позволите вашите идеи да се сбъднат.

Amplifică în mine această înţelepciune care mă ajută să îmi descopăr adevăratele interese!
Увеличи в мен тази мъдрост, която открива най-истинския ми интерес!

La aceasta aspiră adevăratele Arte Martiale.
Това е истината към, която се стремят всички бойни изкуства.

Adevăratele economii nu este mană din cer,
Реалните икономии не е манна небесна,

El a căutat să îi facă să înţeleagă, pe asociaţii lui imediaţi, adevăratele raţiuni pentru care nu se putea clădi împărăţia Tatălui nici pe facerea de minuni, nici pe vindecările fizice.
Той се стремеше да обясни на своите лични съратници действителните причини за невъзможността да изгради Царството на Отеца върху чудеса и физически изцеления.

așa cum este cazul cu adevăratele contracţii;
долната част на гърба, какъвто е случаят с реалните пристъпи;

Adevăratele provocări pentru politica americană sunt criza economico-financiară globală,
Същинските предизвикателства за американската политика са глобалната финансова

Distragerea în permanenţă a atenţiei publicului, care este ținut departe de adevăratele probleme sociale,
Постоянното отвличане на вниманието на хората от реалните социални проблеми,

Sper ca angajamentul Comisiei să fie înțeles de liderii europeni ca un apel de a pune pe primul plan adevăratele interese pe termen lung ale statelor membre.
Надявам се, че ангажиментът на Комисията ще бъде разбран от европейските лидери като призив да се изведат на преден план реалните дългосрочни интереси на държавите-членки.

un vehicul pentru adevăratele mele experimente.
Помагаше ми за същинските ми експерименти.

Prevenirea ajută adevăratele minuni la curățarea piscinei
Превенцията помага за истински чудеса при почистването на басейна

cele constante și care sunt adevăratele economii din viitorul buget PAC?
постоянни цени и какви са реалните икономии в бюджета на бъдещата ОСП?

Inspirat de adevăratele evenimente, aceasta este o poveste a unui adevărat erou care și-a câștigat amintirea în timp și în istorie.
Вдъхновен от истински събития, това е история за един истински герой, който си е спечелил спомен във времето и историята.

Comunicarea congruent cu recunoscând adevăratele sentimente, fără a acționa le în moduri distructive.
Да общуваме congruently като се признае истинската си чувства, без да ги действа в разрушителни начини.