Примери за използване на Истинските приятели на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не, истинските приятели си казват взаймно истината каквото и да стане.
Hayır, gerçek dostlar ne olursa olsun birbirine Истинските приятели правят така.
Gerçek arkadaşlar böyledir.Истинските приятели са винаги там за вас!
Gerçek Arkadaş Her Zaman Yanınızdadır!Само истинските приятели ще оставят следи в сърцет….
İspanyolca Ama gerçek arkadaşlar senin kalbinde izler bırakanlardır.Само истинските приятели ще оставят следи в сърцет….
Gerçek dostlar senin kalbinde bir iz bırakır.''.Истинските приятели са винаги там за вас.
Gerçek arkadaşlar ne olursa olsun her zaman sizin yanınızdadır.Истинските приятели знаят как да се подкрепят в тежки дни.
Gerçekten de gerçek dostlar zor zamanlarda anlaşılıyormuş.Истинските приятели не вършат това, което те правят.
Gerçek dostlar o tarz şeyler yapmazlar.Само истинските приятели ще оставят следи в сърцет….
Ama gerçek arkadaşlar senin kalbinde izler bırakanlardır.Как да разпознаеш истинските приятели?
Nasıl Gerçek Dostlar Edinebilirsin?Бих искала, но истинските приятели не говорят само за проблемите си.
İsterdim, ama gerçek arkadaşlar sürekli problemleri hakkında konuşmazlar.Но знаете, че времето лекува всичко и истинските приятели устояват на трудните моменти.
Ama zamanın tüm yaraları iyileştirdiğini fark ediyorsunuz. Gerçek dostlar zor zamanları atlatırlar.Май не мног добре, защото истинските приятели няма да увъртат.
Pek iyi olduğunu sanmıyorum çünkü gerçek arkadaşlar lafı dolandırmazlar.А това правят истинските приятели.
Bunu, yalnızca gerçek dostlar yapar.Ето това са истинските приятели.
Ve işte gerçek dostlar.В такива моменти виждаш кои са ти истинските приятели.
Bu noktada, gerçek dostlarınızın kim olduğunu göreceksiniz.А това правят истинските приятели.
Belki de gerçek arkadaşların yapması gereken de budur.Истинските приятели са винаги там за вас.
Gerçek dostunuz ise hep sizin yanınızda….В такива моменти се познават истинските приятели.
Böyle anlarda gerçek dostlarımız kimmiş anlarız.В такива моменти се познават истинските приятели.
Kötü günde gerçek dostlarını tanırsın.
