YENI ARKADAŞLAR - превод на Български

• нови приятели
• нови приятелства
• нов приятел
• новите приятели
• нови приятелки
• нови запознанства

Примери за използване на Yeni arkadaşlar на Турски и техните преводи на Български

Etrafta elim-ayağım olabilecek yeni arkadaşlar lazım.
Искам някой да души около новите ми дружки.

Yeni yerler, yeni arkadaşlar.
Ново място, с нови приятели.

Kendisi tıpkı bir bas davul gibidir ayrıca yeni arkadaşlar edinmesi gerek.
Тя е…-… луда по барабаните, и се нуждае от нови приятели.

Şuna bak, dışarı çıkıyor, yeni arkadaşlar ediniyorsun.
Виж се- излизаш, запознаваш се се с нови приятели.

Yeni bir şehir, yeni arkadaşlar.
Ново място, с нови приятели.

Yeni bir ortam, yeni arkadaşlar….
Ново място, с нови приятели.

Onlar kolayca yeni hayatlarına uyum sağlayıp yeni arkadaşlar edinirken ben ise Yalede gerçek bir şeyler hissedebilmeyi bekliyordum.
На тях им беше толкова лесно да се приспособят и открият нови приятели, докато аз бях в Йейл, търсейки нещо истинско и познато.

Kanadada en güzel şehirlerinden birinde yeni arkadaşlar ve fırsatları keşfediyorlar- Camber College okumak için seçerek, dünyanın her yerinden gelen öğrenciler katılacak.
С избора да учи в Camber College, ще се присъединят студенти от всички краища на света- които откриват нови приятели и възможности в един от най-красивите градове в Канада…[-].

Sadece tatilde seyahat ettiğiniz ülkenin dilinden birkaç kelime bilmek bile size yeni arkadaşlar ve bağlantılar sunacaktır.
Дори ако знаете само няколко думи от езика на страната, която посещавате, например за почивка, ще ви е много по-лесно да създадете нови приятелства и контакти.

Sitemizde tanışma yeni arkadaşlar bulabilirsiniz, bir kişi karşılamak için yeni bir romantik bir macera ya da bulmak ciddi bir hayat arkadaşı..
На нашия сайт за запознанства, ще можете да намерите нови приятели, да се срещне човек за ново романтично приключение или намирането на сериозен партньор в живота.

kardeşliğin geliştirilmesi karşılıklı ilişkilerin kuvvetlendirilmesi ve yeni arkadaşlar edinilmesi sağlanacak.
единство, укрепване на самоуправителните социалистически отношения… и създаване на нови приятелства.

piyasaya girmek, yeni arkadaşlar edinmek, seminar düzenlemek
да намериш нови приятели, да водиш семинар

Biliyorum, hepiniz buraya yeni arkadaşlar bulmak için geldiniz ve eskileriyle daha samimi olmak için.
Знам, че вие, момчета и момичета сте тук, за да намерите нови приятели и да заздравите стари дружби.

Yetişkinler, internetin çocuklar için diğer çocuklarla tanışıp yeni arkadaşlar edinebilecekleri olumlu bir buluşma yeri olabileceğini anlamalıdır.
Възрастните трябва да разберат, че интернет може да бъде положително място за среща, където децата могат да опознаят други млади хора и да създадат нови приятели.

Yeni arkadaşlar kazanmanın tek yolu; birinde şansını dene
Това е начин да печелим нови приятели. Рискуваме

Arkada kalmayın, dünyanın farklı bölgelerinden gelen bayanları bulabilir, yeni arkadaşlar bulabilir, ilişki kurabilir
Не оставайте назад, можете да намерите дами от различни части на света, да откриете нови приятели, да създадете връзка

Annesi öldüren aynı tiroid kanseri riski altındaydı ama ameliyattan sonra o… Hayatını yaşamaya ve yeni arkadaşlar edinmeye başladı.
Имаше риск да се появи същият рак на щитовидната жлеза, който уби майка й, но след операцията, тя… тя започна да живее, намери си нови приятели.

ya da dışarı çıkmak için yeni arkadaşlar arayan Çinde tek kadın ve erkek dolu.
мъже в Китай търся сериозни отношения, онлайн флирт малко, или нови приятели.

hissettiğini söyledi bana Mariana. Kendini geliştirecek yeni arkadaşlar edinmiş.
сега тя има нови приятели и е добре приета в обществото.

Sanki ufkun ötesine uçuyormuşsun gibi. Yeni arkadaşlar ve maceralar buluyorsun.
може просто да летят над хоризонта… и да намерят нови приятели, приключения.