ПРЕЖДЕВРЕМЕННАТА - превод на Турски

• erken
• zamansız

Примери за използване на Преждевременната на Български и техните преводи на Турски

Преждевременният косопад не е проблем само при мъжете.
Erken boşalma sadece erkeklerin sorunu değil.

Това в стомаха и преждевременното раждане е от дрогата, но… увреденото сърце, вероятно е.
Uyuşturucudan dolayı Gastro ve erken doğum ama kronik kalp hasarıda muhtemel.

Като стана дума за преждевременна смърт, аз и Синди имаме годишнина утре вечер.
Zamansız ölüm demişken, yarın akşam Cindyyle yıl dönümümüzü kutluyoruz.

Слънцето е причината за до 90% от преждевременното стареене на кожата.
Erken cilt yaşlanmasının yüzde 90 güneş ışınlarından kaynakladığı belirtiliyor.

Не беше преждевременно Винсънт.
Zamansız değildi, Vincent.

Какви са причините за преждевременното стареене?
Erken yaşlanmanın sebepleri nelerdir?

Преждевременна смърт.
Zamansız ölüm.

Бебетата от майки-тийнейджъри обикновено имат ниско тегло при раждане и обикновено са преждевременни.
İkiz bebekler genellikle düşük ağırlıklarda ve erken doğdukları için anne sütü onlar için oldukça önemlidir.

Има рядко генетично разстройство- прогерия, която причинява преждевременно стареене у деца.
Progeria denilen çocukların zamansız yaşlanmasına neden olan, seyrek rastlanan bir genetik rahatsızlık.

Слънцето е причината за до 90% от преждевременното стареене на кожата.
Güneşin UV ışınları ciltteki erken yaşlanmanın yüzde 90 oranında nedenidir.

Боя се че ще е преждевременна.
Korkarım bu zamansız olacak.

Той е просто преждевременен опит за успех.
Sadece başarıya erken teşebbüsler vardır.

Ако загубите бебето след 16-тата седмица от бременността си, това се нарича преждевременно раждане.
Bebeğinizi hamileliğinizin 16. haftasından sonra kaybederseniz, buna zamansız bir doğum denir.

Тя е една от причините за преждевременни контракции.
Bu erken kontraksiyon nedenlerinden biridir.

затова процентът на преждевременна смърт е неизбежно висок.
o yüzden zamansız ölümler kaçınılmaz.

Но ако продължаваш преждевременното напускане, те са ще ви накара да работят Коледа.
Ama erken çıkmaya devam edersen, seni tatilde çalıştırırlar.

Преждевременното напускане на училище продължава да е сериозен проблем в целия Европейски съюз.
Erken okul terkleri Avrupa seviyesinde ciddi bir sorundur.

Преждевременни родилни болки.
Erken doğum ağrıları.

Освен това то е идеално и за противодействие на преждевременното побеляване на косата.
Buna ek olarak saçın erken beyazlamasına karşı koymak için de idealdir.

Преждевременният ти цикъл на размножаване приключи.
Erken çiftleşme döngünüz sona erdi.