ПРЕЖИВЯВА - превод на Турски

Знаеш ли какво преживява мама?

Annemin neler yaşadığını biliyor musun?

Преживява това всеки ден, когато отива на работа.

Her gün işe gittiğinde bunları yaşıyor.

Тялото ви преживява прекрасна трансформация.

Vücudunuz çok güzel bir değişim geçiriyor.

Не бих могъл да разбера какво преживява хлапето.

Herhalde çocuğun neler yaşadığını anlayamam.

Казах ти, че преживява тежка раздяла.

Sana söyledim ya, kötü bir ayrılık yaşıyor.

Трудни дни преживява Турция.

Türkiye, zor günler geçiriyor.

Казах ти, че Браян преживява много труден момент сега.

Sana Brianın bu aralar gerçekten büyük sorunlar yaşadığını söylemiştim.

Всеки преживява нещо.

Herkes bir şeyler yaşıyor.

Боя се, че преживява доста трескав ден.

Korkarım oldukça heyecanlı bir gün geçiriyor.

Поне веднъж трябва да помислиш за това какво преживява друг човек.

Arada bir karşındaki insanın neler yaşadığını düşünmelisin.

Преживява наново някакъв спомен.

Bir hatırayı yeniden yaşıyor.

Обществото преживява голяма трагедия.

Toplum büyük bir kriz geçiriyor.

така че… В момента преживява труден период.

yani… ah, zor bir dönem geçiriyor.

Той ги преживява.

Yani o yaşıyor.

Сойер преживява най-доброто лято на своя живот.

Sawyer hayatının en iyi yazını geçiriyor.

Това момче преживява нещо, което мисля, че никой не може да обясни.

Bu çocuk kimsenin açıklayamayacağı bir şey yaşıyor.

Преживява труден момент, заради нещата напоследък.

Son günlerde zor zamanlar geçiriyor.

Не, преживява тежки времена.

Hayır, sadece zor zamanlar geçiriyor.

Преживява мъжка менопауза.

Erkek menapozu geçiriyor.

Всичко което преживява го намирам за много срамно.

Bence bütün bunları yaşaması çok utanç verici.

Примери за използване на Преживява на Български и техните преводи на Турски