ПРЕЗИДЕНТСКИЯ - превод на Турски

• başkanlık
• cumhurbaşkanlığı
• kral
• cumhurbaşkanı
• cumhurbaşkanlığı seçimleri
• başkanın

Примери за използване на Президентския на Български и техните преводи на Турски

След партито отидохме в президентския апартамент заедно с групата.
Partiden sonra, grupla birlikte kral dairesine çıktık.

Президентския кораб приближава.
Başkanın mekiği yola çıktı.

Трети етаж, президентския апартамент.
Üçüncü kat, kral dairesi.

Началникът на президентския персонал не се нуждае от представяне.
Başkanın personel şefinin tanıştırmaya gerek yok.

Бих желал да запазя президентския апартамент за днес.
Evet, bugün için kral dairenizi tutmak istiyorum.

Пристигнахме, президентския апартамент.
İşte geldik, Kral dairesi.

И заради това аз учреждавам проучвателнa комисия за се кандидатира за президентския пост на САЩ.
Ve bu yüzden Amerikan başkanlığına aday olmak için bir seçim komitesi kuruyorum.

Досега Ердоган не е заявил официално дали ще се кандидатира за президентския пост.
Erdoğan, cumhurbaşkanlığına aday olur mu olmaz mı henüz açıklamadı.

Като кандидат на Демократите за президентския пост на Съединените Американски Щати.
Amerika Birleşik Devletlerinin başkanlığı için demokrat bir aday olarak yok ettiğimiz için.

Брат ти нападна Президентския палат с явната цел да убие моя президент. Той се самоуби.
Kardeşin, başkanımı öldürme niyetiyle başkanlık sarayına saldırdığında intihar etti.

Панг е във Франция за президентския бал тази вечер.
Pang Fransada. Cumhurbaşkanının bu akşamki balosu için.

Мексико продава президентския си самолет.
Meksika başkanı Obrador uçağını kendisi satıyor.

Разглеждат се няколко версии за катастрофата на президентския самолет на Полша.
Polonya Cumhurbaşkanının düşen uçağı ile ilgili komplo teorileri.

Оставам в президентския апартамент в Адамс.
Adams Housetaki kral dairesinde kalıyorum.

Мексико продава президентския си самолет.
Meksika devlet başkanı uçağını satıyor.

Бившият министър- председател на страната Юлия Тимошенко е кандидат за президентския пост.
Eski Başbakan Yulia Timoşenko, devlet başkanı seçimlerinde aday olacak.

Афганистанският президент Хамид Карзай(вляво) се ръкува с румънския президент Траян Бъсеску в президентския дворец в Кабул в четвъртък(10 август).[Гети Имиджис].
Afganistan Cumhurbaşkanı Hamid Karzai( solda), 10 Ağustos Perşembe günü Kabildeki başkanlık sarayında Romanya Cumhurbaşkanı Traian Basescu ile el sıkışıyor.[ Getty Images].

Заседанието бе отложено с една седмица, но точната дата още не е определена," цитира АФП думите на президентския съветник Радмила Бурич от понеделник.
Cumhurbaşkanlığı danışmanı Radmila Buriç AFPnin aktardığı sözlerinde Pazartesi günü,'' Oturum bir hafta süreyle ertelenmesine karşın kesin tarih henüz belirlenmedi,'' dedi.

Трябва да представя Кашмир в Деня на републиката, в президентския дворец пред държавния глава.
Cumhuriyet yıldönümünde, Başkanlık Sarayında… ve Başbakanın karşısında Keşmiri çok iyi temsil etmek zorundayız.

По-нататък в президентския комплекс ще се проведе церемония, която да отбележи преминаването на страната от парламентарна в президентска система на управление.
Daha sonra ülkenin cumhurbaşkanlığı hükümet sistemine geçişini işaretlemek için başkanlık kompleksinde bir tören düzenlenecek.