ПРЕКАЛИХ - превод на Турски

• çok
• fazla
• abarttım
• çizgiyi aştım
• haddimi aştım
• biraz fazla kaçırdım
• çok ileri gittim
• aşırıya kaçtım
• biraz fazla
• sınırımı aştım

Примери за използване на Прекалих на Български и техните преводи на Турски

Прекалих, Дилан.
Dylan, aşırıya kaçtım.

Извинявай, прекалих.
Affedersin. Haddimi aştım.

Много ми беше хубаво, но май прекалих с бирите.
Seninle iyi vakit geçirdim. Sanırım fazla bira içtim.

Оливия… Относно миналия ден… Прекалих.
Olivia geçen gün çizgiyi aştım.

Опитвах се да те впечатля, но прекалих.
Seni etkilemeye çalışıyordum, ama çok ileri gittim.

Както се казва, прекалих с боксирането.
Nasıl denir, biraz fazla boks yapmışım.

Прекалих с пиенето.
Çok içmiştim.

Знам, прекалих.
Biliyorum, haddimi aştım.

Андж, мисля че прекалих с пиенето.
Ange, sanırım içkiyi biraz fazla kaçırdım.

Може би прекалих.
Belki de aşırıya kaçtım.

Да, просто прекалих малко с танците.
Evet. Geçen gece biraz fazla dans ettim sanırım.

Не, аз прекалих.
Ben de çizgiyi aştım.

Може би прекалих със стимулирането.
Belki de biraz fazla uyarıcı.

Пак прекалих, нали?
Yine sınırımı aştım, değil mi?

Може би прекалих с пиенето.
Belki de çok içtim.

Мисля, че прекалих с облеклото.
Sanırım fazla süslendim.

Всъщност, май прекалих с пиенето.
Aslında… galiba çok içtim.

Съжалявам. Прекалих с пиенето.
Affedersin, çok içtim.

Исках да кажа, че прекалих и съжалявам.
Çok ileri gittiğimi… ve çok üzgün olduğumu söylemek istedim.

Знам, че прекалих, просто.
Çok ileri gittiğimi biliyorum. Sadece.