ПРЕКАРВАЙТЕ - превод на Турски

• geçirin
• geçir
• geçirmek

Примери за използване на Прекарвайте на Български и техните преводи на Турски

Поне един ден в седмицата прекарвайте заедно.
Haftada en az bir kez beraber zaman geçirin.

Прекарвайте поне няколко минути всеки ден, докато играете с тях, докато лежат на стомаха си на корема.
Her gün en az birkaç dakika geçirin, karnında bir minder üzerine uzanırken onlarla oynayın.

Позволете на вашето семейство да узнае колко са важни за вас и прекарвайте повече време с тях.
Ailenizin sizin için ne kadar önemli olduğunu bilmelerini ve onlarla daha fazla zaman geçirin.

Опитайте се да намерите време, за да се срещнете с приятели и семейство, но също така прекарвайте с партньора си качествено време с ноща, която да ви помогне да се свържете отново.
Arkadaşlarınızla ve ailenizle tanışmak için zaman bulmaya çalışın, aynı zamanda yeniden bağlantı kurmanıza yardımcı olacak bir tarih gecesi ile partnerinizle kaliteli zaman geçirin.

Мислиш, че не знам, че прекарваш всеки ден с онзи глупак?
Günlerini o pislikle geçirdiğini bilmediğimi mi sanıyorsun?

Те повишават времето, което потребителите прекарват на сайта ви.
Bu sayede kullanıcıların sitenizde geçirdikleri zamanı da epey arttırmış olursunuz.

Когато Иън разбере, че прекарваш време с него, тогава всички сме в опасност.
Seninle zaman geçirdiğini öğrenirse o zaman hepimiz tehlikeye gireriz.

Прекарвам дните си в търсене на просветление опитвайки се да създам повече състрадание в света.
Günlerimi, aydınlanmak için harcadım. dünyada daha çok sevgi yaratmak için uğraştım.

Прекарвам по цял ден с пациенти и по цяла нощ с нея.
Tüm günümü hastalarla geçirdim ve tüm gecemi de onunla.

Прекарвам много време с тях. И просто… не знам.
Onlarla çok zaman geçirdim ve sadece, bilmiyorum işte.

Контролирайте времето, което децата ви прекарват пред екрана.
Çocukların ekran karşısında geçirdikleri zamanı kontrol etmek ebeveynlerin elindedir.

Един нормален работник прекарва 8-10 часа в офиса.
Normal bir işçi harcıyor 8-10 ofiste saat.

Прекарва свободното си време сам, ходи на кино, чете.
Boş zamanlarını yalnız geçiriyor. Sinemaya gidiyor ve kitap okuyor.

Защо са тези хора, които прекарват голяма част от времето си онлайн?
Günün büyük bir çoğunluğunu internette geçiren insanlar bunu neden yapıyorlar?

Харесвам времето, което прекарваме заедно.
Beraber geçirdiğimiz zamanları seviyorum.

Ами двете вечери, които прекарваме заедно?
Ya birlikte geçirdiğimiz iki gece?

Всички тези животни прекарват целия си живот в пещера.
Bu hayvanların hepsi tüm yaşamlarını mağaranın içinde geçirir.

Прекарвам толкова време в притеснения по него.
O şerefsiz için endişelenerek çok zaman harcadım.

Не знам колко време прекарваш около бебета.
Bebeklerle ne kadar zaman geçirdiğini bilmiyorum.

Европейските интернет потребители прекарват повече време във Facebook, отколкото в сайтовете на Google.
Amerikadaki kullanıcılar artık Facebookta, Googleda geçirdikleri zamandan daha fazla zaman geçiriyor.