ПРЕКОМЕРНОТО - превод на Турски

• aşırı
• fazla

Примери за използване на Прекомерното на Български и техните преводи на Турски

Прекомерните й количества могат да бъдат пагубни.
Ancak aşırı miktarları zararlı olur.

Прекомерната консумация на алкохол води до загуба на костна маса.
Alkolün fazla tüketimi de kemik kaybına neden olur.

Същите ниски заплати, същите прекомерни задължения и същото недостатъчно свободно време!
Hala düşük ücretler, aşırı iş yükü ve yetersiz dinlenme zamanı!

Затова чрез прекомерния риболов ние унищожаваме естествената им среда.
Bu yüzden, bu köpekbalıklarının doğal habitatını fazla balık avlanması nedeniyle yok etmekteyiz.

Въпреки това, главоболието може да бъде свързано с прекомерен стрес или умора.
Bununla birlikte, yorgunluk, aşırı hareketsizlik veya rahatsızlık ile ilişkili olabilir.

Прекомерна е за общото тегло на товара.
Ağırlık için fazla büyük.

Прекомерният стрес променя клетките на мозъка,
Aşırı stres beyin hücresini,

Промени в съня(трудно заспиване или прекомерно дълго спане);
Uyku alışkanlıkları değişiklikleri( çok az veya çok fazla uyuma).

Прекомерният прием на сол може да причини хипер анурия
Aşırı tuz tüketimi hipernatremiye sebep olur

Прекомерни горещини и суша,
Aşırı sıcaklık ve kuraklık,

Избягвайте прекомерните физически натоварвания.
Aşırı fiziksel efordan kaçının.

Каква е причината за прекомерния сън?
Aşırı uyku ihtiyacı neden kaynaklanır?

Прекомерният риболов унищожава вид след вид.
Bir türün aşırı avlanılması diğer türün kırıp geçirilmesi demek.

МВФ поиска ограничаване на прекомерния ръст на кредитите в България.
IMF, Bulgaristandaki aşırı kredi büyümesinin sınırlandırılması yönünde çağrıda bulunmuştu.

Прекомерни физически упражнения.
Aşırı fiziksel egzersiz.

Прекомерният сън също е вреден.
Aşırı uyku da zararlı.

Прекомерните удоволствия могат да доведат до болка и дори до смърт.
Aşırı haz, acıya ve hatta ölüme sebep olabilirdi.

И мислиш, че го е убил прекомерният секс?
Yani sence aşırı sevişmekten mi ölmüş?

Каква е причината за прекомерния сън?
Aşırı Uyuma İsteği Neden Olur?

Проучванията показват, че прекомерния психологически стрес води до увеличаване нивата на холестерола.
Araştırmalar aşırı psikolojik stresin kolesterol düzeylerinde bir artışa neden olduğunu göstermiştir.