Примери за използване на Премиери на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Върховният съд е единствената институция, компетентна да съди висши държавници като президенти, премиери и министри.
Anayasa Mahkemesi, cumhurbaşkanları, başbakanlar ve bakanlar gibi üst düzey devlet yetkililerini yargılamaya yetkisi olan tek makam.Двамата премиери обсъдиха също
Президенти и премиери на девет страни от Югоизточна Европа(ЮИЕ)
Dokuz Güneydoğu Avrupa( GDA) ülkesinin cumhurbaşkanı ve başbakanları 21 Nisan Çarşamba günü bölgeselСменяха се президенти, премиери, депутати от Радата,
Cumhurbaşkanları, başbakanlar, Rada vekilleri değişti,По-късно двамата премиери присъстваха на откриването на румънско-хърватския икономически форум,
İki başbakan, Romanya Ticaret ve Endüstri Odası ileСпоред двамата премиери директната самолетна линия между столиците на България
Сменяха се президенти, премиери, депутати от Радата, но не се промени отношението към страната
Cumhurbaşkanları, başbakanlar, milletvekilleri değişmiş ancak ülkeyeГруевски призова всички президенти и премиери от региона да действат честно и отговорно, докато сръбските и косовските медии спекулираха дали Македония ще оттегли признанието си.
Sırp ve Kosova medyasında Makedonyanın Kosovanın bağımsızlığını tanımasını geri çekip çekmeyeceği konusunda söylentiler yer alırken, Gruevski bölgedeki bütün cumhurbaşkanları ve başbakanları adil ve sorumlu bir şekilde davranmaya çağırdı.Двамата премиери ще присъстват на церемония, която бележи началото на изграждане на стъкларски завод на стойност 129 млн. евро, собственост на групата"Шишеджам".
İki başbakan, Türk Şişecam grubuna ait 129 milyon euro değerindeki düz cam ve sofra takımı fabrikasının açılış törenine katılacak.Хърватският премиер Ядранка Косор посрещна 15 премиери и външни министри, както и еврокомисаря по разширяването Щефан Фюле.
Hırvatistan Херцеговина и други премиери от Югоизточна Европа присъстваха на конференция в Австрия.
Güneydoğu Avrupalı diğer başbakanlar Avusturyada düzenlenen bir konferansa katıldılar.Двамата премиери се съгласиха, че позициите им относно Косово се разминават, и изразиха общо становище
İki başbakan Kosova konusundaki görüş ayrılıklarını sürdürme kararı aldıКанцлерите на USP са били привлечени от лидерите на правителствата на университетите и включват премиери, президенти и държавни глави.
USPnin Şansölyeleri, Üniversitenin üye hükümet liderleri tarafından çekildi ve Başbakanlar, Başkanlar ve Devlet Başkanlarını içeriyor.Седемте премиери посочиха, че членството в НАТО не носи само ползи,
Yedi başbakan, NATO üyeliğinin faydanın yanı sıra yeni sorumluluklarıРазвитието на инфраструктура, която да допринесе за по-нататъшното икономическо сътрудничество, бе основна тема на разговорите между двамата премиери.
İki başbakan arasındaki gündem başlığını, işbirliğinin daha da ilerletilmesini destekleyecek bir altyapının geliştirilmesi aldı.външен министър Миомир Жужул и македонския му колега Илинка Митрева след срещата между двамата премиери.
Makedon muadili Ilinka Mitreva tarafından, iki başbakan arasında gerçekleşen görüşme sonrasında imzalandı.Форумът във Варшава събира 18 президенти, 21 премиери, 41 външни министри и 39 министри на отбраната.
Varşovadaki zirve 18 ülke başkanı, 21 başbakan, 41 dışişleri bakanı ve 38 savunma bakanının katılımıyla gerçekleşiyor.Хейс също така отбеляза, че като са приели работата сериозно, двамата премиери са поставили началото на промените в корпоративната етика в БиХ.
Hays, başbakanların da işi ciddiye alarak BHde şirket ahlakı alanında bir reform başlattığını sözlerine ekledi.За времето си на престола Елизабет е сменила 11 премиери на Великобритания и 12 президенти на САЩ.
Kraliçe Elizabeth tahta geçtiğinden bu yana 12 Britanya başbakanı, 12 Amerikan Başkanı ve 6 Papa gördü.
