Примери за използване на Претендент на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ръководителят на Израелската партия на труда и основен претендент на предстоящите избори в Израел, Исаак Херцог, е съвсем прав, когато казва, че„тероризмът е тероризъм.
İsrail İşçi Partisinin başı ve İsraildeki yaklaşan seçimlerde iktidarın başlıca rakibi İzak Herzog şu sözleri söylediğinde gayet haklıydı:“ Terorizm terorizmdir.Чрез използването на уеб ресурси, в днешно време всеки може да си позволи да се конкурират в любимата си игра с напълно истински претендент.
Web kaynaklarının kullanımı sayesinde, günümüzde herkes tamamen gerçek bir rakip ile en sevdikleri oyun rekabet gelemez.В синия ъгъл е роденият в Чикаго с лично тегло 108 килограма, претендент номер едно, непобеденият досега Клъбър Ланг!
Solumda, mavi köşede, Chicagodan gelen, 701 kg ağırlığında, dünyanın 1 numaralı rakibi,…- Mick nasıl acaba!Сред тях бе Робърт, 17-ия граф Брус, главен претендент за шотландската корона.
Aralarında, İskoç tahtı için yarışan en önemli adaylardan Bruce ailesinin 17 nci Kontu Robert da vardı.Да, това… очаквате всички тук… нов претендент да предизвика непобеждаваният крал. Добре.
Evet, işte yeni yarışmacının, namağlubun saltanatına meydan okumasını beklediğiniz an geldi.Експертите са единодушни, че Таунзенд има потенциала да надмине бронза на Грегъри на тазгодишните игри в Торонто, като водещ претендент за женския отбор на САЩ.
Uzmanlar, Townsendin Amerikan Bayanlar Takımının önde gelen yarışmacısı olarak, bu yılki Toronto Oyunlarında, Greggorynin bronzunu geçeceğinden hemfikirler.На Turning Point 2005 той побеждава Монти Браун, за да стане претендент №1 за световната титла на NWA.
Основният претендент за премиерския пост е лидерът на Съюза на независимите социалдемократти(СНСД) Милорад Додик.[АФП].
Başbakanlık yarışının en güçlü adayı Bağımsız Sosyal Demokratlar İttifakı( SNSD) genel başkanı Milorad Dodik.[ AFP].Дейвид Копърфийлд" е разбира се, претендент, но за мен"Големите надежди" спечели в края.
Elbette'' David Copperfield'' bir mücadeleci ama bana göre sonunda'' Büyük Umutlar'' kazanır.Новият претендент, Джон Сена
Защо бивш претендент за президент ми се обажда, за да се оплаче, че ФБР просто нахлува в дома на сина му и го обвинява в изневяра?
Neden eski başkan adayı FBIın oğlunun evini işgal edip karısını aldatmakla suçladığı konusunda bana şikayette bulunuyor?Със съгласието, че ако моят претендент първи пресече линията, всякакви искове срещу него отпадат.
Anlaşmamız şöyle, eğer benim yarışçım çizgiyi ilk geçerse ona karşı olan bütün suçlar düşürülecek.От босненските хърватски партии основният претендент е Хърватският демократичен съюз 1990(ХДС 1990), оглавяван от Божо Любич.
Bosnalı Hırvat partilerine gelince, en önemli rakip Bozo Ljubiçin liderliğindeki Hırvat Demokrat Birliği 1990( HDZ 1990).ще го замени с друг претендент и аз ще нагазя до гушата в лайна.
Petein yarasını öğrenirse, onu başka bir yarışmacı ile değiştirir ve ben de bok yerim sonra.тя разговаря сърцераздирателно с Пиърс Хоуторн, болен от Алцхаймер пациент и Еми претендент.
yürek burkan Alzheimer hastası ve Emmy adayı Pierce Hawthorne ile konuşuyor.Ръководителят на Израелската партия на труда и основен претендент на предстоящите избори в Израел, Исаак Херцог, е съвсем прав, когато казва, че„тероризмът е тероризъм.
İsrail İşçi Partisi başkanı ve önümüzdeki İsrail seçimlerinin asıl meydan okuyucularından Isaac Herzog,“ Terörizm terörizmdir.Друга предимно бошнашка партия може да се окаже важен претендент- Босненската патриотична партия(БПП), оглавявана от Сефер Халилович, който бе командващ на армията на БиХ по време на конфликта от 90-те години на 20-и век.
Diğer Има ли други претенденти?
Başka rakip var mı?Ако претендентът успее… всички тук ще получат безплатна пица!
Претендентът, Касиус Клей,
Rakip, Cassius Clay,
