Примери за използване на Adaylardan на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Adaylardan hiçbiri yüzde 50nin üzerinde oy almamış ise,
Ако нито един от кандидатите не спечели повече Seçimde ilk turda kazanmak için adaylardan birinin yüzde 50nin üzerinde oy alması gerekiyor.
За окончателна победа е нужно един от кандидатите да спечели повече Adaylardan hiçbiri yüzde 50nin üzerinde destek toplayamaz ise en fazla oyu alan iki aday, nihai sonuçların açıklanmasından iki hafta sonra ikinci turda yarışacak.
Ако нито един от кандидатите не спечели повече Eğer adaylardan biri, yüzde 50den fazla oy alamazsa,
Ако никой от кандидатите не получи 50% плюс един глас,Üç adayın yarıştığı bir seçimde adaylardan herhangi birisi salt çoğunluğu sağlayamazsa, Temsilciler Meclisi üç aday arasından en fazla oy alan adayı başkan olarak belirler.
Ако никой от кандидатите не получи мнозинство, Камарата на представителите избира президент измежду тримата Eğer bugün yapılan önseçimde adaylardan hiçbiri yüzde 50 oy oranına ulaşamazsa en çok oy oranına ulaşan iki aday arasında bir hafta sonra ikinci tur yapılacak.
Ако нито един от кандидатите не спечели повече Adaylardan birinin seçimi kazanabilmesi için 50 eyaletten gelecek toplam 538 oydan en az 270 oy alması gerekiyor.
Броят на членовете в комисията е 538 и за да спечели някой от кандидатите, трябва да получи поне 270.Bu arada Arnavut Demokrat Partisi lideri Arben Caferi de partisinin adaylardan hiçbirini desteklemeyeceğini, ancak seçimleri boykot çağrısında da bulunmayacaklarını belirtti.
Лидерът на Демократическата партия на албанците Арбен Джафери междувременно каза, че неговата партия няма да подкрепи нито един от кандидатите," но няма да призоваваме към бойкот на изборите".Adaylardan birisi oyların% 50sini kazanmadığı sürece, en güçlü iki
Ако нито един от кандидатите не спечели повече Adaylardan birinin seçimi kazanabilmesi için 50 eyalet ve başkent Washington D.C. deki toplam 538 delegenin en az 270ini kazanması gerekiyordu.
Броят на членовете в комисията е 538 и за да спечели някой от кандидатите, трябва да получи поне 270.Aralarında, İskoç tahtı için yarışan en önemli adaylardan Bruce ailesinin 17 nci Kontu Robert da vardı.
Adaylardan hiçbirinin salt çoğunluk elde edememesi halinde 10 Ocakta ikinci tur oylama yapılacak.
Ya adaylardan biri daha çok tıklandıysa üst sıralarda yer aldıysa, olumsuz yayınlardan çok olumlu yayın yapıldıysa?
Какво ще стане ако определен кандидат, с повече фалове, се класира по-напред чрез отразяване на позитивно пред негативното?Adaylardan herhangi biri yüzde 50 barajını geçemezse, 4 Temmuzda seçimlerin ikinci turu yapılacak.
Dixonın potansiyel adaylardan biriyle ilgili bilmemesi gereken bir şey öğrendiğini düşündüler.
Мислят, че Диксън е намерил нещо компрометиращо за кандидатите. Този човек е платил да го премахнат.Adaylardan birinin McRyanın yarıştan çekilmesini istediğini anlattı. Sesi normal bir adam gibi geliyordu.
Каза, че работи за един от кандидат-президентите, който иска да отстрани Макрайън İnanıyorum ki-- ve yanlışsam eğer beni düzelt-- Bu Woody Goodman baş adaylardan birisi.
Вярвам-- и поправи ме, ако греша-- че Уди Гудман е това, което някои хора биха нарекли сигурен кандидат.Seçimlere 68 siyasi parti, 146 bağımsız aday, 18 parti koalisyonu, altı adet de bağımsız adaylardan oluşan koalisyon katıldı.
Sırada politika var. Başkanlık yarışı kızışırken adaylardan Hilary Ross ile konuştuk.
А сега в политическите новини, с борбата за кметския пост ще говорим с кандидатката Хилъри Рос.sen hâlâ önde gelen adaylardan birisin.
ти все още си основен кандидат.
