Примери за използване на Кандидатите на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кандидатите за членство в ЕС имат достъп до три източника на финансиране.
AB üyelik adaylarına üç finans kaynağına erişim hakkı veriliyor.(1) Всеки член на журито оценява кандидатите поотделно.
Набързо прекласира кандидатите.
Почнаха да елиминират кандидатите.
Adaylıktan çekilmeye başladılar.Мнозина турци смятат, че кандидатите на управляващата партия предоставят по-добри услуги в общините.
Türk halkının çoğu iktidar partisi adaylarının belediyelerde daha iyi hizmet verdiğine inanıyor.Астреус кандидатите трябва да са подготвени- зя истинското нещо.
Astraeus adaylarımızın gerçekte ne ile karşılaşacaklarsa- buna hazır olmaları lazım.Кандидатите за кредит трябва да са навършили минимум 19 години.
Nationalrat adaylarının en az 19 yaşını doldurma şartı vardır.Разследваме възможните заплахи срещу кандидатите.
Adaylara karşı muhtemel tehditleri araştırıyoruz.Нужно е да си сдържаме кандидатите или ти не си професионалист.
Adayınla kitlenip kalmak zorundasın yoksa işini yapamazsın.Имах нещо друго което кандидатите не са имали.
Diğer adaylarda olmayan bir şey var ben de.А това вътре тук прави кандидатите.
Adaylarda da önemli olan burada ne olduğudur.При проведени три кръга на гласуване, кандидатите за генерален директор не получиха мнозинство.
Anayasa Mahkemesi Başkanlık seçiminde 3 adaydan hiç biri gerekli çoğunluğun oyunu alamadı.Условието е кандидатите да говорят английски език.
Başvuruların İngilizce olması şartı var.Кандидатите за C1/D визи трябва да попълнят формуляр DS-160.
Кандидатите ще бъдат уведомени лично.
Adaylara ise bizzat haber verilecektir.Наели са те да работиш с кандидатите с потенциал.
Seni potansiyeli olan adaylarla ilgilenmen için tuttular.Кандидатите ми за старши офицери. Искам мнението ти.
Üst düzey subay adaylarım, senin fikrini almak istiyorum.При проведени три кръга на гласуване, кандидатите за генерален директор не получиха мнозинство.
Seçimde 3 genel başkan adayından hiçbirimiz yeterli çoğunluk sağlayamadık.Линия 1… Имате въпрос за всеки от кандидатите ни ли?
Birinci hat, adaylarımızdan birine sorunuz mu var?Предпочитаме кандидатите да са разделени.
Adaylarımızı ayrı tutmayı severiz.
