ПРЕТЪРСВА - превод на Турски

• arıyor
• araştırıyor
• araştırdığı

Примери за използване на Претърсва на Български и техните преводи на Турски

Компанията претърсва Стария град за някого под дърво и камък.
Şirket Old Townda didik didik birisini arıyor.

Нападателят влиза, убива Джак Бъргър и претърсва къщата.
Davetsiz misafir girer Jack Bergini öldürür ve evi arar.

Морган претърсва района.
Morgan çevreyi tarıyor.

полицаят говори с шофьора, претърсва колата.
Polisler şoförle konuşuyor, aracı inceliyorlar.

Излязох от стаята и видях, че полицията претърсва хотела.
Odadan çıktım ve oteli arayan polisleri gördüm.

Майката претърсва всяка дупчица и храстче за детенцето си.
Anne, çocuğunu bulmak için her deliğe ve çalılığa bakıyor.

Написах алгоритъм, който претърсва града за промени в радиацията.
Şehirdeki her radyasyon değişimini algılayacak bir algoritma yazdım.

Има животно, което живее нощем, претърсва кофите и изхвърля боклука.
Geceleri yaşayan bir hayvan var. Çöp kutularını arayan ve çöpleri temizleyen.

След като ги убие, претърсва жилищата за ценности.
Onları öldürdükten sonra değerli eşyalar için evi yağmalıyor.

От дни, Жан Люк претърсва пещерата.
Jean-Luc günler boyunca mağaralarda gezinir.

Полицията претърсва околността с хеликоптери и крайцери.
Polis helikopterleri bölgeyi kolaçan ediyor.

Целият участък претърсва града.
Bütün polisler şehri karış karış arıyor.

Никой не претърсва адвокатите.
Avukatlar hiç aranmaz.

CTU претърсва хеликоптера на Марван. Опитват се да намерят нещо, което да им покаже къде е ракетата.
CTU Marwanın helikopterini arıyor füzenin yerini tesbit etmeye yardımcı olabilecek bir şeyler bulmaya çalışıyor.

Полицията претърсва болницата, докато говорим. Ако желаете, с Кити, можете да се присъедините към нас.
Kitty ve sen katılmak isterseniz polis şu anda hastaneyi arıyor.

Когато влизаш в страната, граничният патрул претърсва колата ти с отворени врати, нали?
Ülkeye giriş yaptığında sınır devriyesi aracı…-… kapılar açık arıyor, değil mi?

Полицията претърсва целия район за пациент, който е избягал вчера от Смит'с Гроув-окръжно заведение за психично болни.
Polis tüm alanda dün gece Smiths Warren eyalet sanatoryumundan kaçan hastayı arıyor.

Бреговата охрана претърсва района южно от Уотли около Арком Риф
Sahil koruma, araştırmaya Watleynin güneyinden başlayıp, Arcom Kayalıklarını dolaşarak

Полицията претърсва пристанища из Лонг Айлънд и тук в района на Ню Йорк Сити, в опит да открият лодката.
Polisler, Long Islandın karşısındaki her marinayı ve New Yorku tekneyi bulmak için arıyorlar.

Полицията претърсва болниците и лекарските кабинети, надявайки се да хване кървавата диря, която ще ги отведе до извършителите на това шокиращо престъпление.".
Polis hastanelere ve muayenehanelere bakıyor. Bu şoke edici suça iştirak edenleri yakalamaya çalışıyorlar.