ПРИДОБИВАНЕ - превод на Турски

• almak
• kazanmak
• edinme
• edinimi
• kazanç
• alma
• kazanılması
• elde

Примери за използване на Придобиване на Български и техните преводи на Турски

Макдърст и Дилейни заведоха дело за придобиване на имота на починалия.
DeLaneye açılan davada kazanmak için ölenlerin ikamet ettiği söylendi.

Ако искате за придобиване Wartrol, по-долу е ценовата листа на Wartrol в Съединените американски щати.
Eğer Wartrol kazanılması için isterseniz, buraya Wartrol ait fiyat listesi geçerli.

Ако беше цар от обичайните ходове, но придобиване на новия статут, тя има възможност да победи,
O zamanki hamle ile bir kral oldu, ama yeni bir statü elde ederse, o sadece bir sonraki hamlede yapabilirsiniz,

включително изплащане на стари дългове, разширяване на операциите, повишаване на допълнителните пари, или дори придобиване на конкуренти.
ekstra para biriktirilmesi ve hatta rakiplerin elde edilmesi gibi çeşitli iş amaçları için kullanılabilir.

Сръбските власти, както и обществеността, се чудят дали изявленията на Меркел поставят директно нови условия за придобиване на кандидат-членски статут,
Sırp yetkililerin yanı sıra halkın, Merkelin açıklamalarının AB aday statüsü alma konusunda soğrudan yeni şartlar mı oluşturduğu

Тя е опростила процедурите за започване на бизнес, придобиване на лицензи, наемане
Ülke iş kurma, ruhsat alma, işe alma ve işten çıkarma,

Знаете ли, че някои банда, наречена Ян клана имаше сделка с Patel преди да направи това кей придобиване?
Biz o rıhtımı almadan önce Yang Clan adında bir çetenin Patelle bir anlaşması olduğundan haberin var mıydı?

Придобиване системно разбиране на правните процеси, методи и концепции,
Hukuki süreçler yer ve hukukun uygun teorik kavramların aldığı sosyal ve politik bağlamın,

Въпрос: Колко години след придобиване на ІІІ ПКС може да се кандидатства за ІІ ПКС?
Soru: H1-B aldıktan ne kadar süre sonra Green Card süreci başlatılabilir?

Кирил и Методий" в Скопие. Съвместната инициатива цели придобиване на практически умения от студентите в областта на ИТ чрез няколкомесечни курсове, както и издаване на международно признати сертификати на"Майкрософт".
Ortak girişim, aylar sürecek kurslar ve uluslararası alanda tanınan Microsoft sertifikalarıyla öğrencilere bilişim alanında uygulama becerileri kazandırmayı hedefliyor.

Придобиване на българско гражданство от лица до 18 години, на които единият родител е български гражданин;
Ebeveynlerinin birisi Bulgar vatandaşı olan 18 yaşına kadar çocukların Bulgar vatandaşlığı edinmesi;

една задача се улесни изпомпване, развиване на умения, придобиване на нови умения.
pompalama kolaylaştıracak becerilerini geliştirmek, yeni beceriler kazandırmak.

Онлайн-услугата, която Mozilla нарича първото стратегическо придобиване, ще продължи да функционира като дъщерно дружество.
Mozilla tarafından'' ilk stratejik satın alma'' olarak tanımlanan Pocket, artık Mozillanın bir yan ürünü olarak çalışmalarına devam edecek.

Най-голямата компания за сладкарски изделия в Хърватия Крас е в преговори за придобиване на мажоритарния пакет акции в единствения производител на шоколад в Словения Горенка.
Hırvatistanın en büyük şekerleme üreticisi Kras, Slovenyadaki tek çikolata üreticisi olan Gorenjkanın çoğunluk hissesini satın almak icin pazarliga devam ediyor.

Флаш игри за момчета онлайн е обикновено много лесно за използване и не изисква дълго придобиване.
Online erkek çocuklar için flash oyunlar genellikle kullanımı çok kolay ve uzun bir satın alma gerektirmez.

Австрийският холдинг OMV провежда преговори с турския холдинг"Доган Ширкетлер Грубу" за придобиване на мажоритарен дял в"Петрол Офиси АС", най-големия търговец на
Avusturyalı OMV, Türkiyenin en büyük akaryakıt perakendecisi Petrol Ofisi A.Ş. nin çoğunluk hissesini satın alma konusunda Türk Doğan Şirketler Grubu Holding

възможности за преследване на юридически стипендии и придобиване на преподавателски опит.
öğretim deneyimi kazanmak için bir dizi ders, externship ve fırsatlar sunmaktadır.

е в по-малка степен империя, кралство или държава, отколкото частна собственост на Хабсбургите, чийто наследствен талант за придобиване на земя, е записан върху картата на Европа днес.
günümüz Avrupa haritasının oluşumunu etkileyen toprak edinme konusundaki yeteneğiyle elde ettiği kişisel malvarlığından daha büyük bir imparatorluk, krallık veya ülke değildi.

Контрол на процесите: придобиване на умения и възможности на престоя направен чрез провеждане на писмен доклад на между 6000 и 7000 думи относно специфични дейности, както и постигането на резултатите,
Proses kontrolü: beceri ve belirli faaliyetleri 6000 ila 7000 kelime yazılı bir rapor hazırlayarak yapılan fiyatının yeteneklerinin edinimi ve doktora tezi öncesinde elde hedeflerinin başarı yatırılır

В случай на вливане, сливане, придобиване или прехвърляне продължителното ползване на Страницата означава,
Böyle bir birleşme, satın alma veya satış durumunda, Hizmeti kullanmaya devam etmeniz,