KAZANDIRMAK - превод на Български

• спечели
• спестим
• спечелим
• придобиват

Примери за използване на Kazandırmak на Турски и техните преводи на Български

Evrensel Kiliseye eski itibarını kazandırmak istiyorum.
Искам да възвърна на вселенската църква предишната й слава.

Dr. Clarkson Büyükannenin takımına anneni kazandırmak istiyor.
Д-р Кларксън иска да спечели майка ти за отбора на баба ти.

Önemli olan topluma, verimli ve eksiksiz bir birey kazandırmak.
Важно е да върнем на обществото пълноценен човек.

Ve herhangi birisi bir şeye önem kazandırmak için adımı kullanabilir.
Всеки би могъл да използва името ми, за да придаде тежест.

Pekala, kampı ele geçirdiğimizde Cartera zaman kazandırmak için savunan taraftan olacağız.
Добре, щом завладеем лагера, ние ставаме защитници, за да осигурим време на Картър.

Asıl hedef yeni bir anayasa kazandırmak.
Като основната цел е да се изработи нова Конституция.

Amacımız, Abbynin kralı kurtarmasına yetecek kadar zaman kazandırmak. Yardım etmek istiyorsan bir silah kapıp nöbet tut.
Целта е да печелим време на Аби да спаси краля, и ако искате да помогнете, грабвайте оръжията и заставайте на пост.

Bu bölgelere bir hikaye kazandırmak istiyor musun? O zaman bu herifleri bir arada tutman lazım.
Ако искаш да дадеш история на тези окръзи, трябва да държиш тези момчета заедно.

Belediye, okulu bırakan yaklaşık 50 çocuğu eğitim sistemine geri kazandırmak için de çalışıyor.
Общината работи и за интегрирането на близо 50 напуснали училище деца обратно в системата на образованието.

pompalama kolaylaştıracak becerilerini geliştirmek, yeni beceriler kazandırmak.
една задача се улесни изпомпване, развиване на умения, придобиване на нови умения.

Bu kitap size daha derin bir farkındalık, sevgi dolu daha dolu ve mutlu bir hayat kazandırmak için bir kereden fazla yardımcı olacaktır.
Тази книга ще ви помогне повече от веднъж да придобиете по-дълбоко съзнание, по-изпълнен и щастлив живот, изпълнен с любов.

yeni bir hız kazandırmak ve halkın desteğini kazanmak için diğer bakanlar değiştirildi.
други бяха сменени с цел даване на нов импулс и възвръщане на обществената подкрепа.

akademik başarı elde etmeleri için onlara ihtiyaç duydukları özgüveni kazandırmak yani.
внушаваш им увереност, че трябва да излязат да събират академичен опит.

Öğrenciler bu nedenle form açısından doğru dili tanımlamak ve kullanım gerçek bağlamlarda kendi işlevleri için hesap becerisi kazandırmak, sözlü ve edebi
Следователно Студентите придобиват способността да се опише езика точно по отношение на своята форма

öğrenciler iş global bir bakış açısı kazandırmak ve program sırasında, dünyanın birçok yerinden öğrenciler
университети по целия свят, студентите ще придобият глобална гледна точка на бизнеса,

etmeye başlayacağını açıkladı ve temel uygulamalarına sürdürülebilirlik kazandırmak üzere bir iş planı hazırladı.
от„устойчиви“ източници до 2015 г. Оттогава дружеството очерта бизнес план за интегриране на устойчивостта в централните му практики.

çevrimiçi mağazanıza ziyaretçi kazandırmak için üst pozisyonlar çok önemlidir.
за да се възползвате от това и да спечелите посетители на вашия уеб сайт или клиенти в онлайн магазина си, топ позиции.

gerçekleştirmek için güçlü olmak, doktora programının beceri kazandırmak, böylece yarı zamanlı öğrenciler tarafından işgal duyarlı yerlerin sayısı o tam zamanlı yerlerden aşması gereklidir Bu alandaki bilginin sınırlarını genişletir
така че студентите да могат успешно да придобият уменията на докторантската програма, особено в състояние да изпълнява един научен принос чрез оригинални изследвания, която се простира на границите на знанието в тази област, както и че заслужава публикуване на национално

Ertesi gün Dan Dennettin dediği şuydu-- farklı dinler üzerine düşünürken bir müfredat oluşturmak-- sadece bir zihinsel esneklik kazandırmak-- onlara diğer inanç sistemlerini anlamak için zihinsel esneklik sağlamak.
Както това, което Дан Денет каза онзи ден-- че децата трябва да изучават различни религии-- за да придобият гъвкаво съзнанието, да възприемат с лекота различни системи на вярване.

Ne, aldatma yarışmasını kazandın diye gelmeyeceğimi mi düşündün?
Какво, мислеше си, че няма да дойда, защото спечели състезанието?