Примери за използване на Опит на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Добър опит, Макс, но като Раян Сикрест,
Имаш ли опит в ресторантите?
Но, нямах абсолютно никакъв опит, само диплома по жулналистика.
Всички членове на нашия преподавателски персонал има опит в реален контрол на въздушното движение.
Изглежда, че имате опит.
Много опит ли имаш с психиатрите?
Psikiyatristlerle çok deneyimin oldu mu?Добър опит, Фийбс, но ти знаеш как стават тези неща.
İyi deneme Pheebs ama işler nasıl yürür biliyorsun.Имам много опит на сцената…- Ще се получи, нали?
Çok fazla sahne tecrübem var, yani iyi olur değil mi?Но все пак това бил полезен опит за връзка, нали така?
Ama yine de yararlı bir iletişim tecrübesi oldu değil mi?Имаш ли опит като сервитьор?
Hiç garsonluk tecrüben var mı?Опит за убийство на свидетел… Какви са сега присъдите?
Добър опит, Каспър, но аз все още притежавам правата.
İyi deneme, ama hâlâ haklara sahibim.Нямаш много опит с жените, но Рамона проявява интерес към теб.
Kadınlar hakkında fazla deneyimin olmadığını biliyorum ama Ramona, sana karşı romantik bir ilgi duyuyor gibi.Каза, че нямаш опит, а си като Мария Фон Трап.
Tecrübem yok demiştin ama Maria von Trapp* gibisin.Да, мисля, че пътуването е най-добрият начин да натрупаш жизнен опит.
Bence seyahat etmek, hayat tecrübesi kazanmanın en iyi yolu.За да се вземат необходимите корективни действия авиационна инженер нуждае голямата специалист опит.
Имате ли опит в тази област?
Bu alanda tecrüben var mı?Добър опит, Марсел. Но пръстенът ти не е у мен.
İyi deneme, Marcel ama gün ışığı yüzüğün bende değil.Освен един опит в първата третина, играта е бавна днес.
İlk yarıda ki bir gol teşebbüsü hariç oldukça yavaş bir maç.Имаш опит с работата си в галерията, така че съм сигурен, че ще те одобрят.
Ve Haeshinin galerisinde çalışma deneyimin olduğu için herkes onaylayacak gibi görünüyor.
