Примери за използване на Припаднах на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Защото припаднах, да!
Evet, çünkü bayılmıştım.Пак припаднах снощи.
И тогава припаднах.
İşte o zaman bayılmışım.Аз припаднах рано.
Преди 2 години… Припаднах, след като се изгубих в планината.
İki yıl önce dağda kaybolup bayılmıştım.Преди две и половина години припаднах от изтощение.
İki buçuk yıl önce, yorgunluktan bayıldım.И след това припаднах.
Sonra da, bayılmışım.Припаднах в родилното.
Doğumhanede bayıldım.После припаднах.
Sonra bayılmışım.Мисля, че припаднах.
Sanırım bayıldım.Припаднах от болка.
Acıdan bayılmışım.Музиката започна, и после припаднах.
Sonra müzik başladı, sonra bayıldım.Последвах рейдър. Бях ударена и припаднах.
Raider yolcu uçağını fırtınanın içinde takip ettim, darbe yedim ve bayıldım.И тогава припаднах.
Sonra da bayıldım.Припаднах нарочно.
Bilerek bayıldım.Една вечер припаднах на верандата му събудих със стрък мента до главата ми.
Bir gece onun bahçesinde sızmıştım, uyandığımda kafamın arkasında biraz nane kalmıştı.Припаднах на улицата, и бяха изчезнали!
Sokakta bayıldığımda para gitmişti!Последният път, когато пих това, припаднах и се събудих в офиса на Дийн.
Искаш да кажеш, че припаднах?
Yalnızca bayıldığımı söyleyebilir misin?Аз не умрях когато припаднах пияна и започнах пожара,
Sarhoşken bayılıp, yangını çıkardığımda ölmedim
