ПРОБВАЙ - превод на Турски

Тогава пробвай да използваш главата, а не сърцето си и може да постигнем лек напредък.

Öyleyse kalbini değil, kafanı kullanmaya çalış da belki ilerleme kaydederiz.

Ако искаш да играеш преследвача от"Бодигард", пробвай стаята на Уитни.

Eğer sapık muhafız oynamak istiyorsan Whitneynin odasını dene.

Пробвай, не всички могат.

Denemelisin. Herkes bunları yapamaz.

Пробвай, много е хубава.

Denesene, hadi. Çok güzeldir.

Пробвай това?

Neden bunu denemiyorsun?

просто пробвай да избегнеш атаката.

Sadece kaçmaya çalış.

В такъв случай, ето ти 20 долара и иди пробвай пак.

Bu durumda al sana 20$. Git ve tekrar dene.

Тогава го пробвай сега, Натаниел!

O zaman şimdi bunu denemelisin Nathaniel!

Пробвай тези.

Bunları denesene.

Пробвай на новия й телефон?

Neden yeni ev telefonunu denemiyorsun?

Да.- Пробвай с пица.

Evet, pizzayı dene.

Хайде, пробвай да станеш.

Haydi, ayağa kalkmaya çalış.

Айде пробвай!

Hadi denesene.

Пробвай с тези.

Bunları denemelisin.

Пробвай при латиносите?

Neden Latinleri denemiyorsun?

В това няма смисъл. Поне пробвай да си рационален.

Çok mantıksız en azından mantıklı olmaya çalış.

Мислиш, че с мен се живее трудно? Пробвай да си на мое място, скъпа.

Benimle yaşamak zor sanıyorsan bir de ben olmayı dene canım.

Че това е кофти, пробвай да делиш баня с двама братя.

Buna kötü diyorsan… iki erkek kardeşle banyo paylaşmayı denemelisin.

Пробвай ти да кажеш на това малко момиченце, че тя не е от Пауни.

Onun Pawneeli olmadığını şu ufak kıza sen söylemeyi denesene.

Пробвай с истински жени?

Niçin gerçek kadınları denemiyorsun?

Примери за използване на Пробвай на Български и техните преводи на Турски