ПРОДАВАЙКИ - превод на Турски

• satarak
• satan
• satıp
• satacaksın

Примери за използване на Продавайки на Български и техните преводи на Турски

Албумът се издига в класациите под номер 3, продавайки 30 000 копия.
Bu albüm listelere 3. sıradan giriş yaptı ve 30.000 kopya sattı.

Продавайки коли.
Araba satmak.

Мислиш ли, че съм изкарал милиони, продавайки дрога, защото нямам куража да убия някаква кльощава кучка?
Eroin satarak milyonlar kazandığımı mı sanıyorsun çünkü sıska bir sürtüğün ölmesini hazmedemem mi?

Лойд, какво е чувството продавайки наркотици да поддържаш комарджийския си навик,
Lloyd şuanda kumar oynamak için uyuşturucu satan insanlar gibi mi hissediyorsun,

Тя успява да ги издържа, за да ходят на училище, продавайки вода в една будка
Ve şu kulübeden su satarak onların okula gitmelerini sağlıyor

Когато Тампър е разбрал, че петните униформата, продавайки наркотици, не е могъл да остави нещата така.
Katil, uyuşturucu satarak bu üniformanın şerefini lekelediğini öğrenince kabul etmedi.

Натали забогатява, продавайки оръжие за масово унищожение, а ние имаме обувка
Natalie, bir kitle imha silahını satıp paraya para demezken,

Това са само двама духовно слаби, изоставени от обществото, с които след това един проповедник е злоупотребил, продавайки им вечността….
Onlar en fazla toplum tarafından terk edilmiş ve onları sonsuza kadar satan bir vaiz tarafından istismar edilmiş iki düşük zekalı olabilir….

Направих милион, продавайки говеждо в бял сос на армията и не ми пука кой го знае.
Rahatlıkla bir milyonu orduya sığır eti satarak akladım. Ve bunu kimin bildiği umurumda bile değil.

Но до тогава, ще бъдешш на това бюро. отговаряйки на телефона, продавайки хартийки.
O zamana kadar bu masada oturacaksın telefonlara cevap verip'' Acme'' kağıtlarını satacaksın.

печелиш милиони, продавайки военни кораби и оръжия на армията, тогава е за пари.
makineli tüfekler… satarak milyonlar kazanıyorsan, o zaman bu.

Когато младия Ференги порасне, той полага основите на бъдещия си капитал, продавайки своите детски съкровища.
Genç bir Ferengi kendi yoluna gitmek üzereyken geleneksel olarak çocukluk eşyalarını satarak sermaye oluşturur.

Той дебютира под номер 1 в Billboard 200, продавайки 210 000 копия в първата седмица след издаването му.
İlk yayınlandığı hafta 210.000 kopya satarak Billboard 200de 1 numaraya çıktı.

Може би е отново в играта, продавайки кокаин от комфортната му и сигурна хотелска стая.
Belki adam eski işine yine döndü, Rahat ve güvenli otel odasında kokain satıyordu.

Бренан каза, че жертвата е била на земеделските пазари, продавайки ябълково пюре, сутринта преди да умре.
Brennan, kurbanın ölmeden önce çiftçi pazarında kendi elma püresini satıyormuş.

електронна музика и продавайки над 1 милион албума.
1 milyondan fazla albüm sattı.

Че през същата година Централната банка на Русия изразходва значителна част от своите доларови резерви, продавайки 20% от наличните си облигации на САЩ.
Aynı yıl içinde Rusya Merkez Bankası, önemli miktarda nakit dolar rezervi eritmiş ve ABD tahvili olarak tutulan rezervlerinin yüzde 20sini satmıştı.

Трябва да пееш"Сънувах сън" с гадна прическа, продавайки се на френски докери.
Kötü kesilmiş saçlarla'' I Dreamed a Dream'' i söylerken kendini Fransız liman işçilerine satmalısın.

Diabolus in Musica“(от латински-„Дяволът в музиката“) е издаден през 1998 г. и дебютира под 31 в Billboard 200, продавайки над 46 000 копия.
Diabolus in Musica( Latince'' Müzikteki Kötülük'') 1998de piyasaya sürüldü ve 46.000den fazla kopya satarak Billboard 200 listesine 31 numaradan giriş yaptı.

И когато аз… я видях да се движи из града, продавайки хапчетата си, без да й пука за света, все още организираща партита в дома си, щастливо танцувайки,
Onun şehre taşındığını dünyaya umarsızca haplarını sattığını evinde partiler vermeye devam ettiğini etrafta mutluca dans ettiğini