Примери за използване на Продължаваш на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Продължаваш да ме водиш на разни места
Късметлия си, но продължаваш да правиш грешки.
Şanslısın ama hata yapıp duruyorsun.Кирстен Кларк, ти продължаваш да бъдеш неочаквана мистерия за мен.
Kirsten Clark, benim için beklenmeyen bir gizem olmaya devam ediyorsun.Да се приближиш до мен, защото продължаваш да ме обичаш!
Продължаваш ли да се срещаш с другите си жени, Лоренцо?
Hâlâ diger kadinlara gidiyor musun, Lorenzo?Как продължаваш да не виждаш това, което си направила?
Мислиш ли че не знам защо продължаваш да се връщаш тук?
Senin neden sürekli buraya gelip durduğunu bilmiyor muyum sanıyorsun?Как ще научиш нещо, ако продължаваш да вършиш училищна работа?
Защо продължаваш да говориш с мен?
Neden benimle konuşuyorsun duruyorsun?Колко дълго ще продължаваш да плащаш за грешките на Рей?
Rayin hatalarının bedelini ödemeye daha ne kadar devam edeceksin?И след като го разбра, продължаваш да търсиш доброто в човека?
Моля те, не ми казвай, че продължаваш да работиш с Клаус.
Lütfen bana hâlâ Klausla birlikte çalıştığını söyleme.Не мога да повярвам, че продължаваш да ги пушиш тия шибани неща.
İnanamıyorum hala, şu siktiğimin şeylerini içiyorsun. Vinny, bunlar seni sikip atacak.Но това не обяснява защо продължаваш да се връщаш към живите.
Fakat neden sürekli hayata döndüğünü açıklıyor.Защо продължаваш да го казваш?
Niye durmadan bunu söylüyorsun?Защо продължаваш да питаш, въпреки че не е нещо хубаво?
Neden böyle tatsız şeyleri sorup duruyorsun?Ти обичаше сина си, Ейнджъл и ще продължаваш да го обичаш и да ти липсва.
Sen oğlunu sevdin Angel… onu sevmeye ve… özlemeye devam edeceksin.Хана, защо продължаваш да ядеш от това?
Hanna, neden hâlâ onu yiyorsun?Продължаваш да губиш пистолета си, нали Лу?
Devamlı o silahı kaybediyorsun, değil mi?Продължаваш да мислиш, че аз правя това, така ли?
Hala bunları benim yaptığımı mı sanıyorsun?
