ПРОЕКТИРАНА - превод на Турски

• tasarlanmış
• tasarımlanmalı
• tasarlanan
• tasarlandı
• dizayn edilmiş

Примери за използване на Проектирана на Български и техните преводи на Турски

Проектирана от Wilkinson Eyre Architects, сградата разполага със капацитет от 270 седящи места, както и с
Wilkinson Eyre Architects tarafından tasarlanan bina, 270 koltuklu bir konferans salonunun yanında,

Той представлява 27-километрова кръгла писта, проектирана да сблъсква субатомни частици при феноменални енергии.
Mil uzunluğunda dairesel bir alan olan LHC, olağanüstü enerjiler açığa çıkararak, atom-altı parçacıklarını çarpıştırmak için tasarlandı.

В случай, че шаблоните не са привлекателни за вас, възможно е да получите лична карта по ваш избор, проектирана от нулата.
Şablonların size hitap etmemesi durumunda, seçiminizi sıfırdan tasarlanmış bir kimlik kartı almak mümkündür.

Burj Al Arab сграда, проектирана от Том Райт, достига височина от 321 метра,
Tom Wright tarafından tasarlanan Burj Al Arab binası,

увенчана с две 69-метрова кули, проектирана от Ян ван Руйсброек.
Jan van Ruysbroeck tarafından tasarlanan ikiz 69 metrelik kule ile taçlandırılmış.

Единственото все още работещо в тази мисия са сателитните телефони… технология, проектирана от някой, който е повече като мен, отколкото като теб!
Şu ana kadar bu görevde adam gibi çalışan tek protokol bu uydu telefonları beni senden çok daha fazla seven biri tarafından tasarlanan bir teknoloji!

Снабден с една специално проектирана каска с камера, целта на Аарон е да заснеме пикирането на орела.
Özel tasarım kask kamerası takan Aaron pike yapan bir kartalın perspektifinden çekim yapmayı hedefliyor.

Тук можете да видите, това е сграда на Свободния Университет в Берлин, проектирана от Фостър и партнърс.
Yine görebiliyorsunuz ki bu Berlindeki Free Üniversitesinin bir binası ve Foster ve Ortakları tarafından tasarlanmıştı.

далекообхватна тактическа защитна единица проектирана да пресече вражеска територия и заобикаляне всички опити за спиране.
düşman bölgesinden geçerek tüm aldatmaca ve göz korkutmalarından etkilenmeyecek şekilde tasarlandım.

добре проектирана графични и голям музикален съпровод само да ви помогне да обичам тази игра още по-.
iyi tasarlanmış bir grafik ve büyük eşlik eden müzik sadece daha bu oyunu seviyorum yardımcı olur.

Участието в този съвместно проектирана академичен опит подготвя учениците ни за водеща роля в утре'е бизнес организация.
Bu ortaklaşa tasarlanmış akademik tecrübeye katılım, öğrencilerimizi yarının ticaret organizasyonunda liderlik rolüne hazırlar.

Огромна ракета проектирана да придвижи на върха си малък полезен товар, съдържащ най-eксплозивното устройство, създавано някога от човечеството.".
Roketin büyük kısmı sadece ateşleyip hızlandırmak için dizayn edilmiş, küçük başlık kısmı ise insanlığın yarattığı en büyük patlayıcıyı içeriyor.

Може би баща ни го проектирана така, така светът щеше да има време да се приспособи към това.
Belki de babam bu şekilde tasarlamıştır. Böylece dünyanın alışmak için zamanı olur diye.

Бордовата му броня беше от специална стомана на"Круп" с дебелина 318 мм., проектирана да устои на попадение от торпедо и снаряди от най-голям калибър.
Yan cephe zırhları, geliştirilmiş formüllü, 13 inchlik Krups çeliğidir. Bunlar şiddetli torpido ve büyük kalibreli toplara karşı koymak üzere tasarlanmışlardır.

Говорителите от МТА продължават да отричат… съществуването на мутант да отричат съществуването… мутирала хлебарка… проектирана от учени.
Yarattıkları inkar etmeye devam ediyor hamamböceğine benzer yaratıkların varlığını inkar ediyorlar… Bilimadamları tarafından geliştirilen.

Това е симулация на аукцион за предотвратяване на падания, проектирана да укрепва мускулите и да подобрява баланса.
Bu, düşmeyi engellemek amaçlı, kasları güçlendirme ve dengeyi sağlama için tasarlanmış bir açık arttırma oyunu.

За тези, които се чувстват много нестабилни, има ергономично проектирана топка за упражнения, която прилича на голям шоколадов еклер.
Çok dengesiz hissedenler için, büyük bir çikolatalı pasta gibi görünen ergonomik olarak tasarlanmış bir egzersiz topu var.

цялата реалност е холограма, проектирана от нашия хоризонт на събитията- далечните краища на Вселената?".
tüm bu gerçeklik bir hologramsa? Evrenin uzak sınırlarından, bizim kendi olay ufkumuzdan yansıtılan bir hologram.

Двете пространства за реклама са поставени в рамка, проектирана и създадена специално за украса на интериора на таксито.
Bu iki reklam alanı, taksinin içini süslemek amacıyla özel planlanmış ve gerçekleştirilmiş bir çerçevede bulunmaktadır.

възрастни ще намерите добре проектирана и интересна стратегия за решаване не е толкова проста, и се оказа, че не винаги е за първи път.
çıkıyor çözmek için iyi tasarlanmış ve ilginç bir strateji bulacaksınız.