TASARLANMIŞ - превод на Български

Bir kâhin tarafından 500 yıl önce tasarlanmış bir makine?

Машината проектирана преди 500 години от пророка?

Beklenen anneler için tasarlanmış multivitaminlerin kabulü.

Приемайте мултивитамини, предназначени за бъдещи майки.

Bu, psikolojini belirlemek için tasarlanmış bir koyun kılığına girmiş kurt psikolojisi testidir.

Тестът е вълк в овча кожа… Физиологичен тест, предназначен за откриване на психология.

Belkemiği yaralanmaları için tasarlanmış… iletişim cihazı kurduk.

Поставихме комуникиращо устройство… проектирано за такива, който говорят със сигнали.

Mükemmel bir dünya yaratması için tasarlanmış bir program.

Програма, проектирана да създаде съвършения свят.

Oyunlar Dasha gezgin altı ya da yedi yaşından itibaren çocuklar için tasarlanmış.

Игри Даша пътуващ предназначена за деца на възраст от шест или седем години.

Hamile kadınlar için tasarlanmış özel bir kompleks seçmek en iyisidir.

Най-добре е да изберете специален комплекс, предназначен за бременни жени.

Hayatta kalmaya tasarlanmış bir yaratıktır.

Това е същество, проектирано да оцелее.

Chrome, modern web için tasarlanmış hızlı ve ücretsiz bir tarayıcıdır.

Chrome е бърз, опростен и сигурен уеб браузър, създаден за съвременната мрежа.

Okyanustan sürüyle balık çekmek üzere tasarlanmış güçlü bir teknedir.

Проектирана е да тегли пасажи от риба от океана. Мощна е. Да, както и опасна.

Hayır, arıları çekmek için tasarlanmış.

Не, проектирано е да привлича пчели.

Kişisel bilgisayarlar, aynı anda tek bir kullanıcının kullanabilmesi için tasarlanmış bilgisayarlardır.

Персоналният компютър е компютър, предназначен за използване от един потребител по едно и също време.

Bu makine sadece tasarlanmış olduğu amaç doğrultusunda kullanılmalıdır.

Въздухоплавателното средство се използува само за целта, за която е предназначено.

Yapı, iç mantık, zeka tasarlanmış olması zorunlu.

Структурата, вътрешната логика, разумът и изпълнението трябва да бъде проектирано.

Bunun için tasarlanmış.

Създадено е да прави това.

Geleceği doğrudan göze bakmak isteyen öğrenciler için tasarlanmış bir okul.

Училище, предназначено за студенти, които възнамеряват да гледат бъдещето направо в окото.

Füze savunma sistemini otomatikleştirmek için tasarlanmış bir bilgisayar programı.

Компютърна програма, създадена да автоматизира ракетната защита.

Öyle tasarlanmış.

Проектирано е.

Genetik olarak tasarlanmış!

Създадено по генетичен път!

Bizse bunun hükümetimizi düşürmek için tasarlanmış hedefi olan bir olay olduğunu düşünmekteyiz.

Според нас, това е планирано събитие. А неговата цел е да свали нашето правителство.

Примери за използване на Tasarlanmış на Турски и техните преводи на Български