ПРОЕКЦИЯ - превод на Турски

• projeksiyon
• yansıtma

Примери за използване на Проекция на Български и техните преводи на Турски

Проекция от светлина и силови полета, движени от оптрона компютърна програма.
Optronik bir bilgisayar programının rehberliğinde yayımlanan bir ışık ve güç alanı.

Проекция на параболичния курс за избягване на Неутралната Зона.
Bekleyin.- Tarafsız bölgeye girmekten kaçınmak için parabolik rotaya geçin.

Синята повърхност е само холографна проекция?
O mavi yüzey sadece bir yansıma mıymış?

Астрална проекция.
Astral yansımaydı.

За съжаление, много добра проекция.
Ne yazık ki, çok iyi bir projeksiyon.

Бъдещето е въображаемо Настояще, проекция на ума.
Gelecek ise hayal edilen bir şimdidir, o zihnin bir yansıtmasıdır.

Астрална проекция.
Astral İzdüşümler.

Той е компютърно генерирана холографска проекция.
Bir bilgisayar tarafından yaratılan sanal bir yansımadır.

Триизмерна проекция от светлина и енергия.
Işık ve enerjiden oluşan üç boyutlu bir projeksiyon.

Това е хамелеон… проекция.
Bu bir bukalemun… bir projeksiyon.

Един виж умствена проекция е.
Bir tür zihinsel yansıma.

Това е проекция, която може да види зрителя, докато той минава покрай нея.
Bu izleyici önünden geçtikçe onu görebilen bir projeksiyon.

Прочела сте последните писма на д-р Фреут и неговата теория за феномена, наречен"проекция".
Yani Dr. Freudun son yazdıklarını ve bir olaya dayanan'' yansıtma'' dediği teorisini okudunuz.

Можем да пробваме със снимков анализатор или изометрична проекция, както и с термален инфрачервен изглед.
Görüntü analizörünü ya da eş ölçülü yansıtmayı hem de kızıl ötesi termografiyi kullanabiliriz.

И когато осъзнах и наистина разбрах, че моят Аз е проекция и има функция, стана нещо забавно.
Ve benliğimin bir projeksiyon olduğunu ve bir işlevi olduğunu fark ettiğimde komik bir şey oldu.

Но то не е, то е проекция, която нашите умни мозъци създават, за да ни измамят от реалността на смъртта.
Ama değil. O, akıllı beyinlerimizin bizi, ölümün gerçekliğiyle ilgili kandırmak için yarattığı bir projeksiyon.

правят е проекция на собствената им действителност, това са техни собствени мечти.
yaptıkları şey kendi realitelerinin, kendi hayallerinin bir izdüşümüdür.

Според демографска проекция водена от Université Laval и Réseau Démographie де l'Agence Universitaire на франкофонията,
Université Laval ve Réseau demographie liderliğindeki bir demografik projeksiyonuna göre de lAgence universitaire de la francophonienin,

Така че, ако можех да се придвижвам в четвъртото измерение, моята триизмерна проекция щеше да се изкриви,
Yani, eğer dördüncü bir boyuta geçebilseydim… benim üç boyutlu yansımamın şekli değişip, küçülecekti.

Мислеше, че са проекции. Че истинските ни деца ни чакат някъде там.
Projeksiyon olduklarını sanıyordu gerçek çocuklarımız bizi diğer alemde bekliyordu.