ПРОПУСНАХМЕ - превод на Турски

Почти пропуснахме частта със закуската от нощувка със закуска.

Konaklama ve kahvaltının neredeyse kahvaltı kısmını kaçırdık.

Пропуснахме пресконференцията на сръбския национален отбор, която се състоя, докато бяхме в самолета.

Biz hala uçaktayken gerçekleşen Sırp milli takımı basın toplantısını kaçırdık.

Колко мероприятия пропуснахме днес?

Bugün kaç etkinlik kaçırdık?

Вече пропуснахме интервюто в 10:00 Нека отидем направо до ресторанта.

Tamam. 10:00daki mülâkatı zaten kaçırdık doğruca lokantaya gidelim hadi.

Мисля, че пропуснахме възможността да покажем добър родителски разговор.

Sanırım yardım etmek için aile konuşması fırsatını kaçırdık.

Пропуснахме я.

Onu kaçırdık.

Пропуснахме сватбата.

Lindsayin düğününü kaçırdık.

Не, пропуснахме изхода.

Hayır, çıkışı kaçırdık.

Уес, веднъж вече пропуснахме шанса, да сложим край на това.

Wes, daha önce bunu sona erdirme şansını kaçırdık.

Имали нещо, което пропуснахме?

Atladığımız bir şey var mıydı?

Мисля, че пропуснахме отбивката.

Sapağı kaçırdınız galiba.

Това бе една прекрасна възможност, която пропуснахме.

Fırsatı kaçırdığım güzel bir kampanya.

Пропуснахме ли някой?

Birini atlıyor muyuz?

Някак си пропуснахме тази възможност вече, не мислиш ли?

Bu fırsatı kaçırmadın mı sence?

Изглежда, че пропуснахме сватбата на годината.

Anlaşılan yılın düğününü kaçırmışız.

Мисля, че пропуснахме снимка.

Sanırım bir fotoğrafı atlıyoruz.

По дяволите, Фиц! Какво пропуснахме?

Kahretsin Fitz, neyi atlıyoruz?

Тате, да знаеш, че пропуснахме мача.

Baba, maçı kaçırdığımızı biliyorsun.

Пропуснахме го.

Onu kaçırmışız.

Вече пропуснахме шанса си да приключим с това.

Zaten daha önce de buna son verme şansımızı kaçırmıştık.

Примери за използване на Пропуснахме на Български и техните преводи на Турски