ПРОСПЕРО - превод на Турски

• prospero

Примери за използване на Просперо на Български и техните преводи на Турски

Ако вземем за малко жезъла и го донесем тук в настоящето да го използваме да победим Просперо, и после го счупим без никой да разбере, няма да нарушим никакви правила.
Eğer Asâyı ödünç alıp, bu zamana getirip Prosperoyu yenmek için kullandıktan sonra hiç kimse bilmeden tekrar kırarsak hiçbir kuralı çiğnemiş olmayız.

Стефано и Тринуло се превръщат в чудовища, докато се занимават да убият Просперо и да се ожени за дъщеря си.
Stephano ve Trinculo, Prosperoyu öldürmek ve kızı ile evlenmek için komplo kurduklarında canavarlara dönüşürler.

и изгонил Просперо в продължение на 12 години.
12 yıl boyunca Prosperoyu sürgüne gönderdi.

Но в абзац от"Бурята"… Просперо се отказва от магията потапя книгата си,
Ama, Fırtına isimli oyunda Prospero büyüyü bırakıyor kitabını sulara gömüyor

Ако г-н Карсън чрез някакъв лош късмет беше намерил тази бележка преди онзи ден в Ню Йорк, беше идентифицирал Просперо по-рано, ако този ден беше различен по някакъв начин?
Eğer Bay Carsen birkaç maceradan geçip bu notu New Yorktaki o günden önce bulmuşsa… Prosperonun kim olduğunu daha erken bir zamanda keşfetmiş midir eğer o gün herhangi bir şekilde frklı yaşanmışsa?

Просперо е Измислен герой.
Prospero hayâli bir karakter.

Просперо сами разследват аномалиите.
Prospero kendi anomali araştırmasını yapıyor.

Това не е Просперо.
Sadece Prospero değil.

Добре дошли, дон Просперо.
Hoş geldiniz, don Prospero.

Всичко свърши, Просперо.
Buraya kadar Prospero.

Просперо е проявление на Шекспир.
Prospero, Shakespearein kimliğinin bir yansıması.

Очевидно Просперо е зад всичко това.
Görünüşe göre bunu arkasında Prospero var.

Да работиш за Просперо е свръхсекретно.
Prospero için çalışman kesinlikle gizli kalmalı.

Ти остани, подготви се за Просперо.
Siz kalın, Prospero için hazırlıklı olun.

Просперо, моля те не го прави.
Prospero, bunu yapma lütfen.

Време е да изречете заклинанието, Просперо.
Büyüyü yapma vaktiniz geldi Prospero.

Просперо се промъкна, докато ви нямаше.
Siz yokken Prospero geldi.

Просперо се навърта наоколо от 500 години.
Prospero yaklaşık 500 yıldır buradaydı.

Просперо, не трябва да правиш това.
Prospero, bunu yapmak zorunda değilsin.

Просперо, шекспировият магьосник от"Бурята".
Prospero, Shakespearein'' Fırtına'' oyunundan bir büyücü.