ПРОТЕСТАНТИТЕ - превод на Турски

• protestanlar
• protestanların
• protestan
• protestanları

Примери за използване на Протестантите на Български и техните преводи на Турски

Разбирам се с Републиканците, Протестантите, дори и с някои репортери.
Cumhuriyetçilerle Protestanlarla, Katoliklerle… hatta birkaç muhabirle bile aram iyi.

Ако организираме протестантите, ще имаме нужда от повече.
Protestocuları organize edersek daha fazlası gerekebilir.

Протестантите и техните господари на Конгрегацията са изпратили армия, за да обсади майка ми в Единбург.
Protestanlar ve onların Cemaat Lordları, annemi Edinburghda kuşatmak için bir ordu yollamışlar.

Според Красничи протестантите срещат правни пречки, когато искат да строят църкви,
Krasnikiye göre Protestanlar kilise inşa etmek istediklerinde yasal engellerle karşılaşıyorlar

Това е, което радикалите искат… протестантите да се надигнат срещу католиците, срещу нас.
Radikallerin istediği de buydu… Protestanların Katoliklere karşı ayaklanması, bize karşı ayaklanmaları.

Такива по това време има и при евреите, и при католиците, и при протестантите.
Bu Ortodokslar için de, Katolikler için de, Protestanlar için de böyle.

Най-накрая протестантите успели да загладят разногласията си с католиците и да се обединят срещу мюсюлманските орди.
Nihayet, Protestan krallar Katolik krallarla savaşlarına ara verip birlikte Müslümanlara karşı yürümüşlerdi.

Брат ми Джеймс ни предупреди, че протестантите са планирали бунт срещу майка ми.
Kardeşim James protestanların anneme… 00:04:14,713-- 00:04:16,914… karşı isyan planladıkları konusunda bizi uyarmıştı. Eğer onunla gitmiş olsaydım, Bunu durdurabilirdim.

Настоящем, надделяващото мнозинство от Католици посещават така наречени Католическо поддържани училища, Протестантите- Контролирани държавни училища.
Şu anda, Katoliklerin büyük çoğunluğu'' Katolik Kontrolünde'' diye tabir edilen okullara; Protestanlar Denetimli devlet okullarına gidiyor.

Че този акт на терор е работа на няколко крайни радикали, които искат да подтикнат протестантите да се изправят срещу короната.
Bu silahlanma ve tehtit işinin, Kraliyete karşı Protestanları ayaklandırmak isteyen bir kaç radikal üyeye ait olduğunu söylüyor.

Католиците и протестантите вече са равни пред закона и законово се признава калвинизма.
Protestan ve Katolikler daha önceki gibi tekrar eşit haklara sahip olacaktı ve Kalvinizm yasal olarak tanındı.

Протестантите мерят от Гринуичката обсерватория в Англия; Католиците от купола
Protestanların başlangıç meridyeni İngilteredeki Greenwich Gözlem Evidir Katoliklerinki,

курфюрст Максимилиан Баварски като по този начин се разделя властта между протестантите и католиците.
Bavyeralı Elector-Duke Maximilian arasında tekrar bölündü ve böylelikle Protestanlar ve Katolikler arasında da bölünmüş oldu.

католиците са 24 млн, а протестантите 23 млн.
24 milyon Katolik ve 23 milyon Protestan var.

Протестантите, посочва той, живеят в атмосфера на безпокойство.„Посещават ги в домовете им, заплашват ги,
Protestanların bir huzursuzluk ortamıyla uğraşmak zorunda kaldıklarını belirtti.

Протестантите от Съединените щати ще бъдат първи протягайки ръцете си през пропастта, за да хванат ръката на спиритизма,
Amerika Birleşik Devletlerindeki Protestanlar ellerini uçurumun üzerinden uzatarak ruhçulukla el sıkışmada başta geleceklerdir;

Дори ако министъра не проговори за всички Протестанти, той няма да е работил сам.
Görevli bütün Protestanlar adına konuşmuyorsa da, yalnız başına çalışmıyordur.

Относно финансови връзки между вашият съпруг лорда и радикалните протестанти.
Kocanız ve radikal Protestanlar arasındaki ekonomik bağ.

Няколко мирни протестанти се опитват да ме убият.
Barış protestocuları beni öldürmeye çalışıyorlar.

Ако имат успех, тези. Протестанти и еретици ще качат сестра ви на трона.
Ancak başarıya ulaşsalardı, bu Protestanlar ve kâfirler yerinize kardeşinizi tahta geçireceklerdi.