ПРОТЕСТЪТ - превод на Турски

• protesto
• miting
• protestonun
• protestolar

Примери за използване на Протестът на Български и техните преводи на Турски

Протестът беше организиран във Facebook.
Kampanya Facebook üzerinden düzenlendi.

Протестът доведе до задръствания в разгара на летния туристически сезон.
Protesto eylemi, turist sezonunun en yoğun döneminde trafik sıkışıklılarına neden oldu.

Протестът е добра идея, но трябва да прекъснем източника на алкохола.
Yürümek iyi hoş ama alkolün kaynağını durdurmalıyız.

Протестът на майките е протест за всички нас.
O yüzden bu annelerin direnişi hepimiz adına onur direnişidir.

Засега протестът е много приятен.
Şimdilik güzel bir protesto oldu.

Протестът тази вечер беше най-многолюден.
Bugün bu haller kısm en zail oldu.

Протестът е частично основателен.
İtirazlarımız kısmen haklı bulundu.

Защо се провали“протестът на съдиите”?
Yandaş yargı'' kampanyası neden?

Братя и сестри, протестът на Лутер приключи.
ÜSTADI MUHTEREM: Kardeşlerim, Agapın ritüelik kısmı bitmiştir.

Ако протестът прикрива терористична атака,
Eğer protesto bir terörist saldırıyı gizlerse,

Протестът, организиран чрез„Фейсбук” от групата„Не на скъпите горива”, се провежда за втори път в страната през този месец.
Yüksek Akaryakıt Fiyatlarına Hayır'' grubu tarafından Facebook üzerinden düzenlenen miting, bu ay içinde konuyla ilgili olarak ülkede düzenlenen ikinci gösteri oldu.

Протестът във вторник се проведе ден, след като ЮНМИК, позовавайки се на"достоверни заплахи", обяви повишаване на мерките за сигурност в цялата провинция.
Salı günkü protesto, UNMIKin'' inandırıcı tehditler'' nedeniyle eyaletteki güvenlik tedbirlerinin artırılacağını açıklamasından bir gün sonra gerçekleşti.

Протестът излезе от контрол
Protesto kontrolden çıkmış

Протестът ще продължи, докато работниците не получат всички пари, които им дължи компанията
Protestonun işçiler alacaklı oldukları paranın tümünü alana

Протестът продължи три дни след изтичането на крайния 20-дневен срок за стачки, установен по румънските закони,
Protesto, Romen yasaları tarafından tanınan 20 günlük süre sona erdikten sonra üç gün devam etti

Протестът на голите гърди получи голям отзвук в пресата,
Bu üstsüz protestolar basında çok tepki aldı. Siz daha önce,

Джурович предупреди, че протестът е притеснил
Curoviç, protestonun sığınmacılar arasında endişe

Протестът на енориашите обаче скоро увлече хиляди хора да излязат на централния площад в Тимишоара и да скандират"Долу Чаушеску".
Ancak kısa sürede kilise cemaatinin protestosuna binlerce insan katıldı ve Timisoaranın merkez meydanını doldurarak'' Kahrolsun Çavuşesku!'' sloganları attılar.

Няколко жени равини са били арестувани, а протестът пред Стената на плача, ускориха дебатите в израелския Парламент.
Birkaç kadın haham tutuklandı ve Ağlama Duvarı protestoları Knessette tartışmalara yol açtı.

Протестът в турската част на разделения остров бе срещу правителствената политика за строги икономии,
Bölünmüş adanın Türk yoğunluklu kesiminde düzenlenen gösteriler, hükümetin Türkiye