PROTESTOLAR - превод на Български

• протести
• демонстрации
• протестиращите
• протестите
• протестът

Примери за използване на Protestolar на Турски и техните преводи на Български

Protestolar işe yarar mı?
Има ли полза от протестите?

Burada da protestolar devam etti.
Освен това продължават и с протестите.

Protestolar düzenlenmesine yol açtı.
Подготовка за провеждането на протеста.

O yüzden bu protestolar başladı.
Това дава начало на протестите.

Bugünkü eylemler, Gazzede gelecek haftalarda planlanan protestolar serisinin ilkini oluşturuyor.
Поредица от демонстрации през идните седмици вече са насрочени в Газа.

Bundan sonrasını protestolar belirleyecek.
След това ще решат дали да протестират.

yine protestolar düzenleyeceğiz ve bizim olan şey için savaşacağız.'' dedi.
ще организираме протести отново и ще се борим за това, което ни се полага“, заяви лидерът на студентите Йовович.

Protestolar, şiddetli ayaklanmalar
Ще има протести, насилствени въстания,

Tutuklunun zırhlı polis araçları konvoyu eşliğinde Belgrad merkez cezaevine götürülmesinin ardından protestolar giderek azaldı.
След като конвой от бронирани полицейски коли потегли бързо за белградския централен затвор, протестиращите постепенно се разотидоха.

Arnavutluk partileri 1 yıldır devam eden boykot, protestolar ve sert tartışmaların ardından üsluplarını yumuşatıyor.[ Reuters].
Политическите партии в Албания смекчават реториката си след една година на парламентарен бойкот, протести и груби дебати.[Ройтерс].

Bin kişinin katıldığı bildirilen protestolar İşçi Sendikası,
Протестите, в които според съобщенията са участвали близо 10 000 души,

Yerel Sırplar protestolar düzenleyip yollara barikat kurarken, kuzey sınır kapılarına polis yerleştirildi.
Полицаи бяха изпратени на контролно-пропускателните пунктове на север, докато местните сърби организираха протести и барикадираха пътища.

Milletvekili Kaynak,'' Bu protestolar geçici, Ankaranın Bahreyn ile ilişkileri ise kalıcıdır.'' dedi.
Протестите ще отшумят, а отношенията на Анкара с Бахрейн ще останат", отбелязва депутатът Кайнак.

Bu üstsüz protestolar basında çok tepki aldı. Siz daha önce,
Протестът на голите гърди получи голям отзвук в пресата,

Restoran ve bar sahipleri halkın desteğini almak için protestolar düzenlerken, Beyoğlu Belediyesi uygulamalarını savunan yakın tarihli bir basın bülteni dışında sessiz kaldı.
Докато собствениците на ресторанти и барове организират протести, за да спечелят обществена подкрепа, Община Бейоглу запази мълчание, с изключение на неотдавнашен бюлетин за пресата, който защитава нейните практики.

Protestolar büyürken çiftçiler traktörleriyle gelip, Belgraddaki hükümet binası önünde gösteri yapacaklarını söylediler.
С разрастването на протестите фермерите заплашиха да излязат на демонстрация с тракторите си пред сградата на правителството в Белград.

Hükümet binları önünde protestolar düzenlediler ve ana yolları
Те организираха протести пред правителствени сгради и блокираха главни пътища

Protestolar, yürüyüşler, kadın haklarının insan hakları olduğunu kabul etmeyen pozisyonlar, nokta.
Протестите, маршовете, безкомпромисната позиция, че правата на жените са правата на човека, точка.

Ekonomik krizler, grevler, protestolar ve ayaklanmalara boğulmuş bir ülke blogculara iyi malzeme sağlamasına karşın, eleştirenler bunlara karşı bir hareket başladığı görüşündeler.
Страна, обхваната от икономическа криза, стачки, протести и бунтове, е благодатна територия за блогове, но в ход е акция срещу тях, казват критиците.

Protestolar, yetkililerin 25 yaşında Afgan kökenli bir erkek olan Abdülraşid D.
Протестите започнаха, след като властите заподозряха Абдулрашид Д., на 25 г.,