ПРОТИВОВЪЗПАЛИТЕЛНИ - превод на Турски

• anti-inflamatuar
• antienflamatuar
• anti-enflamatuar
• antiinflamatuar
• antienflamatuvar

Примери за използване на Противовъзпалителни на Български и техните преводи на Турски

Но ако чрез редовната консумация на маслини човек си осигурява големи количества антиоксиданти и противовъзпалителни вещества, може да избегне тази опасна комбинация от хроничен оксидативен стрес и хронични възпалителни процеси.
Zeytin bize zengin antioksidan ve antienflamatuar besin maddeleri sağlayarak, bu tehlikeli kronik oksidatif stres ve kronik enflamasyon kombinasyonunu önlememize yardımcı olabilir.

Освен това забавя процеса на стареене, има противовъзпалителни, антипиретични ефекти,
Ayrıca, yaşlanma sürecini geciktirir, anti-enflamatuar, antipiretik etkileri vardır,

Омега-3 мастната киселина има определени противовъзпалителни и антиоксидантни свойства, които я правят много важен за нервната система.
Omega-3 yağ asidi, sinir sistemi için çok önemli hale getiren bazı anti-inflamatuar ve antioksidan özelliklere sahiptir.

А някои от най-популярните болкоуспокояващи, нестероидни противовъзпалителни лекарства като аспирина, причиняват смъртта на 7, 500 души годишно.
Ve en popüler ağrı kesicilerimizden bazıları… nonsteroidal antiinflamatuar ilaçlar, mesela aspirin… hala yılda 7.500 ölümle önemli bir yerde.

Обичайно използваните медикаменти включват нестероидни противовъзпалителни средства(НСПВС), колхицин или кортикостероиди.
Sık kullanılan ilaçlar arasında nonsteroid antienflamatuar ilaçlar( NSAIDler), kolşisin veya kortikosteroidler bulunur.

дихателна инфекция, всякакви аналгетични или противовъзпалителни вещества могат да ви помогнат.
her türlü analjezik veya anti-inflamatuar madde yardımcı olabilir.

лупеол- всичко това осигурява противовъзпалителни резултати.
bunların tümü anti-enflamatuar sonuçlar sağlar.

Масаж с противовъзпалителни масла може да успокои болката,
Antienflamatuvar yağlarla yapılan bir masaj,

други нестероидни противовъзпалителни средства(НСПВС) не могат да се приемат на празен стомах.
diğer nonsteroid antienflamatuar( NSAIDler) ilaçlar aç karnına alınamaz.

богат на цинк и е известен с противовъзпалителни свойства.
Çin ot çinko açısından zengindir ve anti-inflamatuar özellikleri ile bilinir.

студени компреси и противовъзпалителни лекарства.
soğuk uygulamalar ve antiinflamatuar ilaçlar içerir.

Но новите изследвания в тази област показват, че противораковите ползи от малините може да продължат след основните им антиоксидантни и противовъзпалителни аспекти.
Ancak, bu alanda yeni araştırma ahududu anti-kanser avantajları temel antioksidan ve antienflamatuar yapılarının yanı sıra olabileceğini göstermiştir.

лупеол- всичко това осигурява противовъзпалителни резултати.
lupeol dahil olmak üzere, hepsi anti-inflamatuar sonuçlar vermektedir.

От дълго време е известно, че някои противовъзпалителни медикаменти, като например кортизон, забавят заздравяването на раните.
Uzun süredir bilinen bir gerçek var ki, kortizon gibi anti-inflamatuar ilaçların uzun süreli-fazla kullanımı yaraların iyileşmesini yavaşlatıyor.

Приблизително 70%- 90% от евкалиптното масло е богато на антиоксидантни, противовъзпалителни и болкоуспокояващи свойства.
Okaliptüs yağının yaklaşık% 70-% 90ı antioksidan, antienflamatuar ve ağrı giderici özellikleri bakımından zengindir.

Целина съдържа антиоксиданти и полизахариди, за които е известно, че действат като противовъзпалителни средства, особено флавоноидни
Kereviz, anti-enflamatuarlar, özellikle flavonoid

С менструалния мигрена- нестероидни противовъзпалителни лекарства, мефенаминова киселина
Non-steroid anti-inflamatuvar ilaçlar, mefenamik asit veya hormon tedavisi( endokrinolog

В първата фаза на процеса на раната се използват бактерицидни, противовъзпалителни, некролитни и имуностимулиращи методи за лечение на възпалителния синдром;
Yara işleminin ilk aşamasında, iltihaplı sendromu tedavi etmek için bakterisidal, iltihap önleyici, nekrolitik ve bağışıklık uyarıcı yöntemler kullanılır;

Спирулина съдържа гама-линоленова киселина и Омега-3с-Спирулина е 65% протеин и аминокиселини, включително есенциалната мастна киселина гама линоленова киселина(GLA), която е получила много внимание за своите противовъзпалителни свойства, особено когато се приема с други качествени добавки от Омега-3.
Spirulina Gamma Linolenic Asit içerir ve Omega-3sSpirulina, özellikle diğer kalite Omega-3 takviyeleri ile alındığında, anti-inflamatuar özellikleri için çok dikkat çeken esansiyel yağ asidi gamma linolenik asit( GLA) dahil olmak üzere% 65 protein ve amino asittir.

Съдържащите се в сяра съединения в силен бактерициден чесън имат силни антибактериални и противовъзпалителни ефекти и имат инхибиторни
Güçlü bakterisidal sarımsakta sülfür içeren bileşikler güçlü anti-bakteriyel ve anti-inflamatuar etkilere sahiptir