ПРЯКОРЪТ - превод на Турски

• lakabı
• takma adı
• lakabın

Примери за използване на Прякорът на Български и техните преводи на Турски

Това е и прякорът на тази болест.
Ve işte bu, bu hastalığı verilen takma addır.

Това е прякорът ти тук.
Bu senin buradaki takma adın.

Това му е прякорът.
Bu onun takma adıdır.

Прякорът ти на Бернадет е девствена Пиня Колада.
Bernadette sana'' bakir piña colada'' adını takmış.

Мартин, не знаехме, че прякорът толкова те дразни.
Martin bu ismin seni bu kadar rahatsız ettiğini bilmiyorduk.

Това е прякорът ми, захарче.
Bu benim rumuzum, Şekerli Çörek.

Прякорът ми е"Големия басейн".
Benim takma büyük havuz dir.

Щото, наистина, прякорът беше комплимент.
Çünkü gerçekten, nikin aslında bir iltifattı.

А прякорът ми ще бъде Бети.
Ve benim kod adım Betty.

Това ще ти е прякорът.
Adın bu olsun.

Да, Фигуристката е прякорът ми на супергерой.
Evet,'' Patenci Kız''. Bu benim süper kahraman adım.

Всъщност това беше прякорът ми. г-н Точност.
Aslında, eskiden Bay Dakik benim takma ismimdi.

Да, Тони, прякорът е ироничен.
Evet, Tony, isim ironik.

Джими Диш беше прякорът на програма за биооръжия американците имаха през 60-те години.
Jimmy Deesh, Amerikalıların 60lardaki biolojik silah programının rumuzuydu.

Прякорът на главния пожарникар е Човекоживотно, защото е наполовина човек, наполовина животно в леглото.
Asıl itfaiyecinin takma adı'' Manimal''. Çünkü kendisi yarı insan, yarı hayvan--.

Без съкращения и прякори.
Lakabı falan olmasın.

Джони не харесваше този прякор така или иначе.
Zaten Johnny o takma adı hiç sevmezdi.

И прякор ли има?
Lakabı da mı var?

Всички имаме прякори.
Hepimizin lakabı vardır.

Ако Мат е имал прякор, сигурно е бил в бандата на Крунча.
Mattin takma adı varsa, bu Crunchanın çetesine üye olduğu anlamına gelebilir.